Je was op zoek naar: det låter rimligt (Zweeds - Engels)

det tycker jag låter rimligt.
that seems reasonable to me.

det låter bra.
so you sound like-you.

det låter trevligt
they sounds nice

det låter mycket.
this seems a lot to me.

det låter väl bra?
isn't that great?

det låter mycket bra.
it sounds very good.

det låter väl inte illa?
sound good?

det låter ganska inskränkt.
it sounds very limited.

det låter som mycket pengar.
that sounds like a lot of money.

det låter bra, men är abstrakt.
it sounds good but what does it actually mean?

det låter jag inte passera obemärkt.
i cannot let that pass.

det låter helt enkelt inte riktigt klokt.
it simply does not make sense.

det låter rimligt, eftersom 50 procent av bränderna i somras tyvärr ägde rum i mitt land .
that makes sense, because 50% of the fires this summer have unfortunately taken place in my country.

så ska det låta
the real feel

så skall det låta!
that's the way it should be!