Je was op zoek naar: discard (Zweeds - Engels)

kampen mot illegalt, orapporterat och oreglerat fiske, samt inskränkning av destruktiva fiskemetoder och utkast (discard).
unreported and unregulated fishing, reduction of destructive fishing practices and discards.

kärnämne från huvudinventariet som släpps ut i miljön får transaktionskod te (utsläpp i miljön – discard to the environment) och dras av från inventariet avseende tredjelandsåtaganden.
material is discarded from the main inventory to the environment using the transaction code te (discard to the environment) and subtracted form the inventory of third country-obligated material.

dessa båda källor är dock endast vägledande och därför vilar definitionen av avfall i huvudsak på begreppet ”göra sig av med” (discard).
however, as both of these sources are indicative, the definition of waste essentially turns on the notion of ‘discard’.

”if a member state receives an alleged erroneous form r, it has to discard this form r without processing it. this means that the member state should ignore forms r that seem to be invalid. consequently an application which had to discard potentially malformed forms r will have remaining, unacknowledged forms a,…, h which will have to be resent until a valid form r arrives. if the problem persists it has to be solved bilaterally by technical staff.”;
‘if a member state receives an alleged erroneous form r, it has to discard this form r without processing it. this means that the member state should ignore forms r that seem to be invalid. consequently an application which had to discard potentially malformed forms r will have remaining, unacknowledged forms a,…, h which will have to be resent until a valid form r arrives. if the problem persists it has to be solved bilaterally by technical staff.’;