Je was op zoek naar: filtreringsprogram (Zweeds - Engels)

Övergripande filtreringsprogram
overall filter program

dessutom har kommissionen undersökt hur effektiva filtreringsprogram är.
in addition, the commission has carried out a study into the effectiveness of filtering software.

informera användarna om europeiska filtreringsprogram och -tjänster och om telejourer,
inform users about european filtering software and services and about hotlines

trots det är jag för att arbeta med filtreringsprogram , bara man inser problemen.
nevertheless, i am in favour of using filter software; we simply need to be aware of its limitations.

kommissionen kommer att ge vägledning åt föräldrar om hur effektiva filtreringsprogram och andra tjänster är.
the commission will provide guidance to parents on the effectiveness of filtering software and services.

näten av direktlinjer och kontaktpunkter för ökad medvetenhet kommer fortsättningsvis att vara nyckelinstrument iprogrammet, vid sidan av klassificeringenav filtreringsprogram.
thenetworks of hotlines and awareness nodescontinue to be key instruments of the programme, alongside the benchmarking of filtering software.

detta innebär att dessa sammanslutningar av internetleverantörer måste delta i utvecklingen av filtreringsprogram och att programvaruproducenterna måste marknadsföra dem effektivt.
this means that the isps must participate in the development of filtering software, and that software producers must market it effectively.

dessutom kan begreppet leda till missuppfattningen att föräldrarna kunde sluta att bry sig om sina barns uppfostran och överlåta skyddet av ungdomarna på tekniska system och filtreringsprogram.
furthermore, this idea promotes the misconception that parents no longer need to worry about bringing up their children, because they can leave the protection of minors to technical systems and filter software.

vissa kostnader under 2004 kunde endast betalas när man stoppat finansieringen av utvecklingen av filtreringsprogram och -tjänster och överfört det sparade beloppet till andra poster.
certain costs in 2004 could only be met by stopping funding of development of filtering software and services and transferring the amount saved to other items.

konsumentorganisationer i belgien, spanien, italien och portugal testade nyligen 18 olika filtreringsprogram som nu finns i handeln och kom fram till att det bästa programmet kunde laddas ner gratis från nätet.
recently consumer organisations in belgium, spain, italy and portugal carried out tests into 18 filtering software packages currently on the market and their best-buy was a free download.

i samband med förslaget att använda filtreringsprogram på pc: n hörde jag en journalist som beskrev saken så här: filtreringsprogram, det är program med vars hjälp den 12-årige sonen spärrar porrsidor för sin pappa , eftersom han har förbjudit honom att se vissa tv-program.
as regards the idea of installing filter software on pcs, i have put it to journalists like this: filter software is a programme that a 12-year-old can use to prevent his dad accessing porn websites on the internet, because he has been stopped from watching television.