Je was op zoek naar: frontfigur (Zweeds - Engels)

slutligen påpekar zvp att evo med hjälp av en frontfigur och offentliga medel har kunnat grunda ett fiskberedningsföretag kallat ostend filleting factory, som också ägnar sig åt illojal konkurrens.
finally zvp points out that evo has — by using a ‘front’ and obtaining public funds — established a filleting company, called ostend filleting factory, which is also engaging in unfair competition.

herr ordförande! diktatorn abacha har mycket riktigt avlidit, men diktaturen upprätthålls fortfarande; dock med en ny frontfigur i form av en annan militär : abubakar.
mr president, the dictator abacha has, in fact, died, but the dictatorship remains; it remains with a new face visible in another soldier: abubakar.

protektionismen är alltså på frammarsch, inte minst när vi hör retoriken från två av frontfigurerna i presidentvalet på andra sidan atlanten.
so there are rising protectionist threats, and not least when we hear the rhetoric from across the atlantic from two of the front-runners in the presidential race.