Je was op zoek naar: gemensamma anläggningar (Zweeds - Engels)

tillhandahållande av gemensamma anläggningar
provision of services

anläggningar
nonbuilding structure

gemensamma faktorer för anläggningar och luftfartygsoperatörer
common elements for installations and aircraft operators

nedmontering av gemensamma forskningscentrets anläggningar för kärnforskning
dismantling jrc nuclear installations

avveckling av gemensamma forskningscentrets (gfc) kÄrntekniska anlÄggningar
decommissioning of the joint research centre's (jrc) nuclear facilities

gemensamma studiebesök gjordes till liknande anläggningar i sverige.
joint study trips were made to similar facilities in sweden.

d avveckling av gemensamma forskningscen­trets föråldrade kärntekniska anläggningar: före­dragning.
bananas and hormones: exchange of views.

det är ingen lämplig plats för att avveckla gemensamma forskningscentrets anläggningar.
that is not the appropriate place for the decommissionining of the jrc 's facilities.

67 miljoner euro anslås för nedläggningen av det gemensamma forskningscentrets kärntekniska anläggningar.
decommissioning of the nuclear installations of the joint research center will receive €67 million.

gemensam eller delad personal, gemensamma eller delade anläggningar och system,
common or shared personnel, facilities and systems;

en uppskattning av det belopp som köparen skall betala för att använda gemensamma anläggningar och tjänster.
an estimate of the amount to be paid by the purchaser for the use of common facilities and services;

hur ska anläggningar för gemensamma projekt identifieras?
how will sites for joint projects be identified?

rådet noterade kommissionsledamot edith cressons föredragning av kommissionens meddelande om avveckling av gemensamma forskningscentrets föråldrade kärntekniska anläggningar.
the council took note of commissioner cresson's presentation of the commission's communication on the decommissioning of the joint research centre's obsolete nuclear facilities.

grossistmarknad: ett livsmedelsföretag som innefattar flera separata enheter som delar gemensamma anläggningar och avdelningar och som säljer livsmedel till livsmedelsföretagare.
‘wholesale market’ means a food business that includes several separate units which share common installations and sections where foodstuffs are sold to food business operators.

inkomster från driften av högflödesreaktorn vid gemensamma forskningscentrets anläggning i petten.
revenue resulting from the operation of the hfr (high-flux reactor) at the petten establishment of the joint research centre.

i förekommande fall, gemensamma anläggningar som simbassäng, bastu m.m. som konsumenten har eller kommer att få tillgång till och villkoren för detta.
where applicable, the common facilities, such as swimming pool, sauna, etc., to which the consumer has or may have access and under what conditions.

på övriga avloppsflöden innan de leds till den gemensamma anläggningen för rening av avloppsvatten,
on the other waste water stream or streams prior to its or their input into the collective waste water treatment plant;

på övriga avloppsflöden innan de leds vidare till den gemensamma anläggningen för rening av avloppsvatten,
on the other waste water stream or streams prior to its or their input into the collective waste water treatment plant;

på avloppsflödet från rökgasreningsprocesserna innan det leds vidare till den gemensamma anläggningen för rening av avloppsvatten,
on the waste water stream from the waste gas cleaning processes prior to its input into the collective waste water treatment plant;

lånet ska stödja små och medelstora projekt inom stadsförnyelse, investeringar i lokala transporter, miljöskydd, hälsa och utbildning, bevarande av kulturarv samt tillhandahållande av prioriterade gemensamma anläggningar.
the money will support small and medium-scale urban renewal projects, investment in local transport, environmental protection, health and education, conservation of cultural heritage, and the provision of priority community facilities.