Je was op zoek naar: insmorda (Zweeds - Engels)

vi måste ha en garanti för att fisk, fåglar och människor skall kunna uppehålla sig i havet utan att bli insmorda i olja och kemikalier.
we must have safety so that fish, birds and people can use the sea without being covered in oil and chemicals.

tre-fyra gånger om året översållas de danska kusterna med fåglar som är insmorda i olja för att våra båtar läcker olja ut i våra farvatten.
three or four times a year, the danish coast is littered with birds covered in oil because our ships discharge oil in our waters.

vi ser bilder framför oss av förstörda kustområden, fåglar insmorda i olja, fiskar med buken i vädret, och vi får också ta del av rapporter om isbjörnar som har blivit tvåkönade på grund av hormonrubbande ämnen som också de har tillförts genom havet.
we see before our very eyes the destroyed coastal areas, birds covered in oil, and fish floating on top of the water, and we also hear the reports about the polar bears which have become hermaphrodite because of hormone-affecting substances also supplied through the sea.