Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
syftet med testmetoden är att bedöma effekterna av långvarig kemikalieexponering på sedimentlevande larver i sötvatten av fjädermyggor chironomus sp.
this test method is designed to assess the effects of prolonged exposure of chemicals to the sediment-dwelling larvae of the freshwater dipteran chironomus sp.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upprättande av en omfattande kunskapsbas över kemikalieexponering och toxicitet, som om möjligt bygger på data som erhållits utan djurförsök.
developing a comprehensive chemical exposure and toxicity knowledge base which draws on data generated without animal testing where possible.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i syfte att ta fram en övergripande strategi för att minimera exponeringen för farliga ämnen, särskilt för känsliga grupper, däribland barn och gravida, kommer en kunskapsbas över kemikalieexponering och toxicitet att upprättas.
in order to develop a comprehensive approach to minimising exposure to hazardous substances, in particular for vulnerable groups, including children and pregnant women, a chemical exposure and toxicity knowledge base will be established.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fotoirritation: ett underbegrepp av termen 'fototoxicitet'. begreppet används endast för att beskriva sådana fototoxiska reaktioner som uppstår i huden efter kemikalieexponering (på huden eller oralt) och som alltid leder till icke-specifika cellskador (reaktioner av typen solbrännskador).
photoirritation: a sub-species of the term 'phototoxicity', which is used to describe only those phototoxic reactions which are produced at the skin after exposure to chemicals (topically or orally). these photoxic reactions lead always to non-specific cell damage (sunburn like reactions).