Je was op zoek naar: konsortiemedlem (Zweeds - Engels)

partneruniversitet/partnerhögskola (partnerläroanstalt): konsortiemedlem från partnerstaten.
♦ partner institution: the consortium member institution from the partner country

varje konsortiemedlem ägde en proportionell andel [12] i abn amro z.
each consortium member held a pro-rata stake [12] in abn amro z.

originalansökan på papper plus tre papperskopior samt en bekräftelse från varje konsortiemedlem skall skickas in.
one original plus three copies of the application all in paper form, including endorsement letters from each of the consortium members, should be submitted.

den konsortiemedlem som har det rättsliga ansvaret för avtalet. avtalsparten förvaltar anslaget på konsortiets vägnar.
a pledge taken by 29 countries in june 1999 to reform their higher education systems in order to create overall convergence at european level.

bidrag för utlandsvistelser kan ges till alla kategorier av undervisande och administrativ personal som är anställd av eller tillfälligt arbetar för någon konsortiemedlem.
grants for visits may be awarded to all categories of teaching and administrative staff permanently or temporarily employed by a consortium member.

dessutom bör gruppundantaget vara förenat med en rätt för varje konsortiemedlem att dra sig ur konsortiet under förutsättning att medlemmen i fråga ger rimligt varsel.
in addition, the benefit of the block exemption should be subject to the right of each consortium member to withdraw from the consortium provided that it gives reasonable notice.

om ett konsortium har en gemensam marknadsföringsstruktur, skall varje konsortiemedlem ha rätt att utan sanktioner bedriva oberoende marknadsföring efter en uppsägningstid på högst sex månader.
where a consortium operates with a joint marketing structure, each member of the consortium must be free to engage in independent marketing without penalty subject to a maximum period of notice of six months;

dessa experters medverkan kan finansieras ur tempus­anslaget sedan de inbjudits av någon konsortiemedlem, om deras deltagande motiveras i den ursprungliga ansökan och en meritförteckning bifogas ansökan.
their participation may be financed from the tempus grant on the invitation of one of the consortium members and if justified in the original application and accompanied by curriculum vitae.

c) om ett konsortium har en gemensam marknadsföringsstruktur, skall varje konsortiemedlem ha rätt att utan sanktioner bedriva oberoende marknadsföring efter en uppsägningstid på högst sex månader.
(c) where a consortium operates with a joint marketing structure, each member of the consortium must be free to engage in independent marketing without penalty subject to a maximum period of notice of six months;

för att underlätta uppdelningen skapade konsortiets medlemmar så kallade ”värdepapper avseende viss rörelsegren” som representerade det ekonomiska ägarskap till företagen som tillskrevs varje konsortiemedlem.
in order to facilitate the break-up, the consortium members created so-called ‘tracking shares’ representing the economic ownership of the businesses attributed to each consortium member.

transportbrukare alla företag (såsom befraktare, mottagare eller speditörer) som har slutit eller avser att sluta ett avtal med en konsortiemedlem om transport av varor. 4.
‘transport user’ means any undertaking (such as shipper, consignee or forwarder) which has entered into, or intends to enter into, a contractual agreement with a consortium member for the shipment of goods;

0 studieperioder utomlands vid ett konsortiemedlems universitet vilka varar i minst 3 månader,
0 study periods abroad at a consortium member university with a minimum duration of 3 months