Je was op zoek naar: läsarvänlig (Zweeds - Engels)

Årsberättelsen är med andra ord inte alls läsarvänlig och ger absolut inte någon överblick över situationen .
in other words, the annual report is not easy to read and it provides absolutely no overview of the situation.

det blir en läsarvänlig serie, för alla som inte har någon bakgrundskunskap om eu-frågor.
it will be a reader-friendly series, for those with no background knowledge of european union matters.

denna information bör göras läsarvänlig och lättillgänglig så att små och medelstora företag och egenföretagare lättare får tillgång till informationen.
this should be produced in an accessible userfriendly way to make access to this information more straightforward for smes and individual entrepreneurs.

kommissionen har, framför allt av ekonomiska och sociala kommittén, blivit ombedd att lägga fram en kortare och mer läsarvänlig rapport.
has been well receive{ the commission has been asked, in particular by the economic and social committee, to pr€senta shorter and more readabledocument. document.

med utgångspunkt i förslagen i malcolm harbours betänkande anser jag att kommissionen kommer att kunna ta fram en omfattande, läsarvänlig handbok som kan bistå framför allt små och medelstora företag och relevanta myndigheter på området för offentlig upphandling.
i believe that, on the basis of the suggestions in malcolm harbour's report, the commission will produce a comprehensive, easy-to-understand handbook to provide in particular small and medium-sized enterprises and appropriate authorities in the field of public procurement with assistance in implementation.

jag vill nu kontakta rådet för att se till att minoritetsförklaringen trycks tillsammans med konstitutionsutkastet, och det gläder mig att kunna göra våra läsarvänliga upplagor gratis tillgängliga för rådet.
i wish now to call upon the council to ensure that the minority statement is printed together with the draft constitution, and i am pleased to make our reader-friendly editions available to the council free of charge.