Je was op zoek naar: lucka till (Zweeds - Engels)

tank ta du ett bake om du behöver ,vi finns kvar lucka till med hus och allt
tank you take a bake if you need ,we are left hatch to with houses and everything

manövercylinder för luckor till huvudlandställ
main undercarriage door actuating cylinder

genom denna översyn ska eventuella luckor till följd av proportionalitetsprincipens tillämpning på dessa bestämmelser identifieras.
that review shall identify any lacunae arising from the application of the principle of proportionality to those provisions.

deras effektivitet, genomförande och tillämpning, inbegripet identifiering av eventuella luckor till följd av proportionalitetsprincipens tillämpning på dessa bestämmelser,
their efficiency, implementation and enforcement, including the identification of any lacunae arising from the application of the principle of proportionality to those provisions;

fayotbetänkandet instämmer i det stora hela med vår analys och jag är tacksam för det stöd som framkommer, framför allt när det gäller behovet att fylla igen vissa juridiska luckor, till exempel vad gäller pensionssystemen.
the fayot report largely mirrors our own views and i am grateful for the support that has been expressed, particularly in relation to the urgent need to fill a number of existing gaps in the law, for example in relation to integrated pension schemes.

låt mig begränsa mig till det viktiga meddelande som europaparlamentet vill förmedla i betänkandet av collado , eftersom vi nu står inför reformeringen av fonderna och utvidgningsprocessen, genomförandet av den monetära unionen och det extra europeiska rådet om sysselsättningen : allt detta borde påverkas av rapporten och framför allt av de faktorer som nämns i parlamentets betänkade : svårigheten att överbrygga de regionala skillnaderna; det faktum att övriga politiska åtgärder inom unionen , men även den nationella politiken, inte bidrar till sammanhållningen och det faktum att rapporten har luckor, till exempel när det gäller att behandla konsekvenserna av utvidgningen och genomförandet av den monetära unionen , framför allt frågan om vad som sker efter den monetära unionen .
i want to concentrate on the essential message parliament wishes to send through the izquierdo collado report, because we are about to reform the funds and the enlargement process, to achieve monetary union and hold the extraordinary council on employment. these all deadlines which, in our opinion, will be affected by the follow-up to this report and, in particular, by the items taken from parliament 's report: the difficulty of overcoming regional differences; the fact that other union policies, but also many national policies, do not contribute towards cohesion and the fact that the report has some gaps in it, for example that of not dealing entirely with the consequences of expansion and the achievement of the monetary union and particularly post monetary union.