Je was op zoek naar: medborgarcentrerad (Zweeds - Engels)

slutmålet, sade han, är en medborgarcentrerad eu-administration i världsklass.
the ultimate destination, he said, is a top-class, citizen-centred eu administration.

jag brukar ofta säga att en institutions sätt att reagera på klagomål är ett viktigt mått på hur medborgarcentrerad den är.
i often say that the way an institution reacts to complaints is a key indicator of how citizen-centred it is.

en medborgarcentrerad strategi för integration innebär att det inrättas många olika samhällsverksamheter som underlättar förvärvandet av medborgarskap.
a citizens-centred approach to integration implies opening multiple citizenship pathways leading to the acquisition of nationality.

den bör gå från institutionscentrerad kommunikation till en medborgarcentrerad strategi som bygger på människors grundläggande rättighet att få information och att bli hörda.
it should move from institution-centred communication to a citizen-centred approach based on people's fundamental right to information and to be heard.

jag har fortsatt att sträva efter att se till att eu:s institutioner och organ tillämpar en medborgarcentrerad strategi i all sin verksamhet, genom att alltid försöka uppnå vänskapliga förlikningar och genom att inleda fler utredningar på eget initiativ för att identifiera problem och uppmuntra till bästa praxis.
i have continued to make every effort to ensure that eu institutions and bodies adopt a citizen-centred approach in all their activities, by seeking every opportunity to achieve friendly solutions and by launching more own-initiative inquiries in order to identify problems and encourage best practice.

det är nödvändigt att stödja innovation för att främja effektiva, öppna och medborgarcentrerade samhällstjänster (t.ex. e-förvaltning).
it will be essential to promote innovation in order to foster efficient, open and citizen-centric public services (e.g. egovernment).