Je was op zoek naar: midskepps (Zweeds - Engels)

indelningsvattenlinjer, fastställda och utmärkta midskepps på fartygssidorna
subdivision load lines assigned and marked on the ship’s side at amidships

givarsystemet ska om möjligt installeras midskepps, horisontalt och parallellt med fartygets långskeppslinje.
the sensor system shall be installed as far as possible amidships, horizontal and aligned with the ship’s fore-and aft-line.

djupgående: det lodräta avståndet från den mallade baslinjen midskepps till indelningsvattenlinjen i fråga.
draught is the vertical distance from the moulded base line amidships to the subdivision load line in question.

den går klar från fartygets skarpa kanter och i så hög grad som möjligt är placerad midskepps på fartyget,
it is clear of the finer lines and as far as practicable in the middle length of the fishing vessel;

harris stod midskepps för att ta över efter george och rulla den vidare till mig och jag stod i aktern för att ta emot den.
harris stood in the middle to take it from george and roll it on to me, and i kept by the stern to receive it.

skadestabilitetsberäkningar för svåraste skadefallet enligt solas och svåraste midskepps skada (om dessa skiljer sig åt).
damage stability calculations for worst solas and mid-ship damage (if different);

indelningsvattenlinjer, fastställda och utmärkta midskepps på fartygets sidor (regel ii-1/b/11)
subdivision load lines assigned and marked on the ship’s side at: amidships (regulation ii-1/b/11

fartyg med en längd av 76 m och däröver skall midskepps vara försedda med en dubbelbotten som sträcker sig till för- och akterpikskotten eller så nära dessa som är praktiskt genomförbart.
.3 in ships of 76 metres in length and upwards, a double bottom shall be fitted amidships, and shall extend to the fore and after peak bulkheads, or as near thereto as practicable.

.3 fartyg med en längd av 76 meter och däröver ska midskepps vara försedda med en dubbelbotten som sträcker sig till för- och akterpikskotten eller så nära dessa som är praktiskt genomförbart.
.3 in ships of 76 metres in length and upwards, a double bottom shall be fitted amidships and shall extend to the fore and after peak bulkhead or as near as practicable.

fartyg med en längd av 76 meter och däröver skall midskepps vara försedda med en dubbelbotten som sträcker sig till för- och akterpikskotten eller så nära dessa som är praktiskt genomförbart.
in ships of 76 metres in length and upwards, a double bottom shall be fitted amidships and shall extend to the fore and after peak bulkhead or as near as practicable.

.4 fartyg med en längd av 76 meter och däröver ska midskepps vara försedda med en dubbelbotten som sträcker sig till för- och akterpikskotten eller så nära dessa som är praktiskt genomförbart.
.4 in ships of 76 metres in length and upwards, a double bottom shall be fitted admidships and shall extend to the fore and after peak bulkhead or as near as practicable.

indelningsvattenlinjer, fastställda och utmärkta midskepps på fartygssidorna (regel ii-1/b/11)fribord (mm)anmärkningar med hänsyn till alternativa driftförhållandenc.1 (1)
subdivision load lines assigned and marked on the ship's side at amidships (regulation ii-1/b/11)freeboard (in mm)remarks with regard to alternative service conditions:c.1 (1)