Je was op zoek naar: multicentrisk (Zweeds - Engels)

– provningen var inte multicentrisk.
- this was not a multicentric trial.

multicentrisk innebär att sjukdomen påverkar flera lymfkörtlar liksom andra organ i kroppen.
multicentric means that the disease affects several lymph nodes as well as other organs in the body.

sylvant har undersökts i en huvudstudie på 79 patienter med multicentrisk castlemans sjukdom som testats negativt för hiv och hhv-8.
sylvant has been investigated in one main study involving 79 adults with multicentric castleman’s disease who tested negative for hiv and hhv-8.

multicentrisk castlemans sjukdom gör så att godartade tumörer (utväxter som inte är cancer) utvecklas i kroppens lymfkörtlar.
multicentric castleman’s disease causes benign tumours (non-cancerous growths) to develop in the lymph nodes in the body.

chmp drog slutsatsen att sylvant har visats ha en gynnsam effekt genom att det minskar storleken på tumörerna och symtomen hos patienter med multicentrisk castlemans sjukdom, och att denna positiva effekt verkar kvarstå över tid.
the chmp concluded that sylvant has been shown to have a beneficial effect by reducing tumour size and symptoms in patients with multicentric castleman’s disease, and that this positive effect seems to be maintained over time.

den bygger på följande principer: principen om lika behandling mellan territorierna, vilket särskilt innebär att tillgången till tjänster av allmänt intresse och tjänster av allmänt ekonomiskt intresse ska garanteras; principen att den territoriella dimensionen ska integreras i lissabon- och göteborgsstrategierna; principen om multicentrisk utveckling av eu:s territorium; principen om små och medelstora städers roll och deras samband med landsbygdsområdena; principen om att stärka samtliga dimensioner av territoriellt samarbete; principen om att stödja decentralisering till regionerna, som bäst känner till vilka behov och möjligheter som finns inom deras territorium; principen om styrelseformer på flera nivåer samt principen om att göra företag och det civila samhället delaktigt.
the principles are as follows: the principle of equality between citizens throughout the territory, which in particular implies appropriate accessibility of services of general interest and services of general economic interest; integration of the territorial aspect into the lisbon and gothenburg strategies; multicentric development of the european territory; the role of small and medium-sized towns and their connection with rural areas; strengthening all aspects of territorial cooperation; supported decentralisation to the regions, which are best acquainted with the needs and potential of their territories; multilevel governance, and the participation of non-public partners.