Je was op zoek naar: newsgroups (Zweeds - Engels)

http: // www. cups. org/ newsgroups. php
http: / /www. cups. org/ newsgroups. php

den %y-%m-%d %h:%m:%s skrev du i %:newsgroups::
on %:date:, you wrote in %:newsgroups::

2.4.5 denna svårighet är särskilt tydlig när det gäller tjänsterna på internet, särskilt när det gäller newsgroups som kommunicerar med hjälp av elektronisk post.
2.4.5 this difficulty is particularly noticeable in internet services and more especially in the discussion forums involving communication by electronic mail.

kontakter mellan patienter och yrkesverksamma inom vården: internet ("newsgroups") kan spela en värdefull roll när det gäller att utveckla kontakter mellan patienter och yrkesverksamma inom vården.
contacts between patients and professionals: the internet ("newsgroups") can play a very useful role in fostering contacts between patients and professionals;

\\n\\n---- vidaresänt usenetinlägg ----\\nfrån: %:from:\\ngrupper: %:newsgroups:\\nÄrende: %:subject:\\ndatum: %:date:\\nurl: news://%:message-id:\\n
\\n\\n---- forwarded usenet-message ----\\nfrom: %:from:\\nnewsgroups: %:newsgroups:\\nsubject: %:subject:\\ndate: %:date:\\nurl: news://%:message-id:\\n