Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den tionde femårsplanen inom papperstillverkningsindustrin (nedan kallad papperstillverkningsplanen)
the ‘10th five year plan’ in the papermaking industry (‘papermaking plan’)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resultaten (se skälen 77 och 78) att särskilda subventioner kanaliseras till papperstillverkningsindustrin via en särskild sektorsplan, dvs. papperstillverkningsplanen.
the findings (see recitals (77) and (78)) that specific subsidies are channelled to the papermaking industry through a specific sectoral plan i.e. the papermaking plan.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i artikel 34 i lag nr 13 om affärsbanker (2003) (se skäl 79) föreskrivs att affärsbanker ska bedriva sin utlåningsverksamhet efter den nationella ekonomins och den sociala utvecklingens behov och i överensstämmelse med andan i den statliga industripolitiken, dvs. i detta fall andan i papperstillverkningsplanen.
the provisions of article 34 of the law on commercial banks [2003] no. 13 (see recital (79)) stipulating that commercial banks shall carry out their loan business upon the needs of the national economy and the social development and in the spirit of the state industrial policies i.e. in this particular case in the spirit of the papermaking plan.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: