Je was op zoek naar: ramlat (Zweeds - Engels)

tio ord har ramlat bort ur den danska versionen .
there are ten words missing from the danish version.

som om detta påstådda " klimat" skulle ha ramlat ner från himlen !
as if this'climate ' came out of nowhere!

bankerna måste sluta att uppföra sig som barn som aldrig har ramlat och inte vet att de kan slå sig.
the banks must stop behaving like children who have never tried falling down and do not know that they can hurt themselves.

för att komma tillbaka till fotbollsmatchen ; i dag har i spanien , i madrid , matchen försenats med en timme , eftersom målet ramlat omkull.
to come back to the football match: today in spain, in madrid, the match was delayed by an hour because the goalposts fell down.

tusentals människor klättrade över denna första mur: barn, studenter, mödrar och gamla. många har ramlat ned, och en person dog till och med.
thousands of people have climbed over that first wall: children, students, mothers, old people; many have fallen, one person even died.

för denna kammares trovärdighet måste vi se till att vi inte ramlar i samma fälla .
we must make sure for the credibility of this house that we do not fall into the same trap.