Je was op zoek naar: reversering (Zweeds - Engels)

reversering
reverse thrust

omedelbar reversering
for immediate reversal:

marginal för reversering
control reversal margin

edrofon krävs för reversering.
edrophonium is required for reversal.

omedelbar reversering av rokuroniuminducerad blockad
immediate reversal of rocuronium-induced blockade:

normal reversering – djup neuromuskulär blockad
routine reversal – deep neuromuscular blockade:

normal reversering – måttlig neuromuskulär blockad
routine reversal – moderate neuromuscular blockade:

syfte: reversering av muskelrelaxans med atrakurium.
purpose: reversal of atracurium muscle relaxation.

syfte: intravenöst medel för reversering av bensodiazepineffekt.
purpose: intravenous reversal agent for benzodiazepines.

väntetider för återadministrering av neuromuskulärt blockerande medel efter reversering med sugammadex
waiting times for re-administration with neuromuscular blocking agents after reversal with sugammadex:

särskilda fördelar: kolinesterashämmare, väsentlig för reversering av neuromuskulär blockad.
discussion of the specific advantages: cholinesterase inhibitor, essential for reversal of neuromuscular blockade.

reversering av den narkotiska effekten kan leda till akut smärtdebut och frisättning av katekolaminer.
reversal of the narcotic effect may result in acute onset of pain and release of catecholamines.

reversering av bensodiazepineffekt under återhämtning från total intravenös anestesi (tiva).
reversal of benzodiazepine effect during recovery from total intravenous anaesthesia (tiva) techniques.

data saknas för att kunna rekommendera sugammadex för omedelbar reversering efter blockad med vekuronium.
there is no data to recommend the use of sugammadex for immediate reversal following vecuronium induced blockade.

detta resulterar i en reversering av den neuromuskulära blockaden som inducerats med rokuronium eller vekuronium.
this results in the reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium.

för väntetider för återadministrering av rokuronium eller vekuronium efter reversering med sugammadex se avsnitt 4.4.
for waiting times for re-administration of rocuronium or vecuronium after reversal with sugammadex, see section 4.4.

andra rutinsituationer för reversering har inte undersökts, och kan därför inte rekommenderas förrän mer data finns tillgänglig.
other routine reversal situations have not been investigated and are therefore not recommended until further data become available.

innehållande en kylenhet och en ventil för reversering av avkylnings-/uppvärmningskretsloppet (reversibla värmepumpar)
incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)

reversering med sugammadex av neuromuskulär blockad som inducerats med rokuronium jämfördes med reversering med neostigmin av neuromuskulär blockad som inducerats med cisatrakurium.
reversal by sugammadex of the neuromuscular blockade induced by rocuronium was compared to the reversal by neostigmine of the neuromuscular blockade induced by cis-atracurium.

syfte: α-2-adrenoceptorantagonist som används för reversering av effekten av α-2-agonister.
purpose: α-2 adrenoceptor antagonist used for reversal of α-2 agonists. identification of alternatives: none identified.