Je was op zoek naar: sä kör vi (Zweeds - Engels)

nu kör vi
here goes nothing

nu kör vi hårt
let's go!

"vissa dagar kör vi gräsklipparna upp till 10 timmar.
"some days we run our mowers up to 10 hours a day.

jag vill verkligen be er om ett svar före jul, så att jag kan säga till mitt lilla barnbarn: ”nu kör vi!”
i would really ask you for an answer before christmas so i can tell my little grandson 'let us go for it!'

det är en av orsakerna till att vi är så förtjusta i vår 997 z trak klippare med noll vändradie: man kan köra den i flera timmar i sträck utan att bli trött!"18 000 hektar gräs, buskar, träd och sjöar - och de två vackra, gamla danska slotten frijsenborg och wedellsborg. detta är arbetsplatsen och de kungariken som trädgårdsmästare torben leisgaard och hans z-trak 997 spakstyrda åkgräsklippare tar hand om. "vissa dagar kör vi gräsklipparna upp till 10 timmar. det är en av orsakerna till att vi är så förtjusta i vår 997 z trak klippare med noll vändradie: man kan köra den i flera timmar i sträck utan att bli trött!"
this is one of the reasons why we enjoy our 997 z-trak mower and its zero turn capabilities so much: you can sit on it for hours and not get tired!"lakes, bushes, trees, 18,000 hectares of grassland - and the wonderful old danish castles of frijsenborg and wedellsborg. this is the workplace and empire of head gardener torben leisgaard and his z-trak 997. "some days we run our mowers up to 10 hours a day. this is one of the reasons why we enjoy our 997 z-trak mower and its zero turn capabilities so much: you can sit on it for hours and not get tired!"