Je was op zoek naar: scots (Zweeds - Engels)

scots
scots language

mary, queen of scots av thomas imbach (schweiz/frankrike)
mary, queen of scots by thomas imbach (switzerland/france)

som ett resultat av st andrews agreement har nordirlands regering ålagts att lägga fram en strategi för ulster scots språk och kultur.
as a result of the st andrews agreement act, the northern ireland executive is charged with bringing forward a strategy for the ulster scots language and culture.

ulster scots minoritetsspråk är en del av nordirlands kulturella välfärd, och det erkänns av storbritannien enligt europeiska stadgan om landsdels- eller minoritetsspråk.
the minority language of ulster scots is part of the cultural wealth of northern ireland and is recognised by the united kingdom under the council of europe charter for regional and minority languages.

mina egna fädernespråk i skottland - gaeliska och lågskotska [ lowland scots]- har utstått allvarlig diskriminering och försummelse under ett par århundraden .
my own ancestral languages in scotland- gaelic and lowland scots- have suffered severe discrimination and neglect over a couple of centuries.

utveckla lämpliga kontakter och lämpligt samarbete med de viktigaste berörda aktörerna i regionen och alla relevanta regionala och internationella organisationer, bland annat shanghai cooperation organisation (sco), eurasian economic community (eurasec), conference on interaction and confidence-building measures in asia (cica), collective security treaty organisation (csto), central asia regional economic cooperation program (carec) och central asian regional information and coordination centre (caricc),
develop appropriate contacts and cooperation with the main interested actors in the region, and all relevant regional and international organisations, including the shanghai cooperation organisation (sco), the eurasian economic community (eurasec), the conference on interaction and confidence-building measures in asia (cica), the collective security treaty organisation (csto), the central asia regional economic cooperation program (carec) and the central asian regional information and coordination centre (caricc);