Je was op zoek naar: ser bort från sig (Zweeds - Engels)

ta bort från vy
remove from view

& ta bort från kö
& remove from queue

ta bort från "% 1"
remove from "%1"

ta bort från grupp
remove from group

ta bort från arkivet...
remove from repository...

& ta bort från fillista
& remove from file list

smält bort från mitten
melt away from centre

ja, ta bort från databasen.
yes, delete from database.

-arkivta bort från arkiv...
-fileremove from repository...

ta bort från aktuell markering
subtract from current selection

mus rör sig bort från objektet.
mouse moves off of the object.

ta ~bort från minnet efter
remove from memory after

muspekaren rör sig bort från objektet
mouse pointer moves off the object

lutar jordaxeln bort från användaren.
tilts the earth's axis away from the user.

chatten har tagits bort från servern
you have been disconnected from the irc server.

avvikaren har tagits bort från beräkningen.
the outlier has been excluded from the calculation.

jordbruk antibiotikan skall bort från djurfoder
agriculture quicker phase-out of antibiotics in animal feed demanded

kommissionen måste bort från alla stora ord .
the commission needs to leave all the bombast behind.

ta bort från servern efter antal dagar
remove from server after # days

detta villkor hade tagits bort från decembertexten .
this proviso was removed from the december text.