Je was op zoek naar: typgodkända (Zweeds - Engels)

typgodkända huvudstöd
approved head restraints

branddetektorer ska vara typgodkända.
fire detectors shall be type-approved.

datablad Över typgodkÄnda motorer
data sheet of type-approved engines

artikel 9 – Ändring av typgodkända anläggningar
article 9 — modifications to type-approved equipment

tillverkning och försäljning av den typgodkända fordonstypen.
manufacture and sales of approved vehicle type.

demonstration vid installation av typgodkända hddf-motorer
demonstrations in case of installation of type-approved hddf engines

de behöver inte vara typgodkända enligt det direktivet.
they are not required to be type-approved in accordance with that directive.

att avgasmottrycket inte skall överstiga den typgodkända motorns.
exhaust back pressure shall not exceed that of the type approved engine

tillverkning och försäljning av det typgodkända fordonet eller motortypen
manufacture and sales of approved vehicle or engine type

exempel på de märkningar som måste förekomma på typgodkända däcktyper
example of the markings which must appear on type approved types of tyres

de allmänna villkor som gäller för det typgodkända mätdonets helhetsfunktion.
the general conditions for the overall functioning of the instruments for which it is approved.

del ii – installering i landsvÄgsfordon av typgodkÄnda motorer med kompressionstÄndning
part ii — the installation on road vehicles of type-approved c.i. engines

att avgassystemets volym ligger inom ± 40 % av den typgodkända motorns.
exhaust system volume is within ± 40 % of the type approved engine

cccc) motorer som är typgodkända enligt direktiv 88/77/eeg.
(cccc) engines type-approved according to directive 88/77/eec.

endast block som tagits mellan dessa stickprov skall anses som typgodkända.
only the blocks between these samples should be considered to be approved.

provexemplaren skall vanligen testas i sitt typgodkända tillstånd, om inte annat anges.
the samples must normally be tested in their type-approval state, unless otherwise specified.

två, typgodkända enligt föreskrifter nr 31, 98 eller 112 utom strålkastare i klass a.
two, type approved according to regulation nos 31, 98, or 112, excluding class a headlamp.

bultarnas/muttrarnas profil skall motsvara profilen för motsvarande hål i det typgodkända hjulet.
the profile of the bolts/nuts shall be compatible with the profile of the location hole in the approved wheel.

elektriska/elektroniska underenheter behöver inte vara typgodkända enligt direktiv 72/245/eeg.
electrical/electronic sub-assemblies are not required to be type-approved in accordance with directive 72/245/eec.

två, typgodkända enligt föreskrifter nr 31, 98 eller 112 utom strålkastare i klass a.
two, type approved according to regulations nos 31, 98 or 112, excluding class a headlamp.