Je was op zoek naar: uppföljningsstrategi (Zweeds - Engels)

en färdplan för jämställdhet (2006–2010) och en uppföljningsstrategi
the roadmap for equality between women and men (2006-2010) and follow-up strategy

yttrande om en färdplan för jämställdhet (2006–2010) och en uppföljningsstrategi
opinion on the roadmap for equality between women and men (2006-2010) and follow-up strategy

en färdplan för jämställdhet (2006–2010) och en uppföljningsstrategi (förberedande yttrande)
roadmap for equality between women and men (2006-2010) and follow-up strategy (exploratory opinion)

kommissionen har följaktligen utarbetat en övergripande uppföljningsstrategi som innebär att den kan bedöma medlemsstaternas insatser och vidta korrigerande åtgärder.
as a result the commission has put in place a global recovery policy which will enable it to assess actions taken by the member states and to take correcting measures when necessary.

med tanke på dessa faktorer har kommissionen utarbetat en övergripande uppföljningsstrategi som innebär att den kan bedöma medlemsstaternas insatser och vidta korrigerande åtgärder.
in view of all these factors, the commission put in place an overall follow-up strategy, which enables it to evaluate the actions of the member states and to take corrective measures when required.

kommissionen bör också lägga fram en uppföljningsstrategi till färdplanen för jämställdhet som löper ut 2010, och fortsätta sin strävan att åstadkomma lika möjligheter för personer med funktionsnedsättning.
the commission should also present a follow-up strategy to the roadmap on gender equality, which will end in 2010, and pursue its work to make equal opportunities for disabled people a reality.

stöd till bosnien-hercegovina , kroatien, federala republiken jugoslavienoch den tidigare jugoslaviska republiken makedonien- uppföljningsstrategi efter stabiliseringsstyrkan sfor
aid for bosnia and herzegovina, croatia, the federal republic of yugoslavia and the former yugoslav republic of macedonia- post-sfor strategy

stöd till bosnien-hercegovina, kroatien, federala republiken jugoslavien och den tidigare jugoslaviska republiken makedonien - uppföljningsstrategi efter stabiliseringsstyrkan sfor
aid for bosnia and herzegovina, croatia, the federal republic of yugoslavia and the former yugoslav republic of macedonia -post-sfor strategy

stöd till bosnien-hercegovina , kroatien, federala republiken jugoslavienoch den tidigare jugoslaviska republiken makedonien- uppföljningsstrategi efter stabiliseringsstyrkan sfor ( fortsättning)
aid for bosnia and herzegovina, croatia, the federal republic of yugoslavia and the former yugoslav republic of macedonia- post-sfor strategy( continuation)

stöd till bosnien-hercegovina, kroatien, federala republiken jugoslavien och den tidigare jugoslaviska republiken makedonien - uppföljningsstrategi efter stabiliseringsstyrkan sfor (fortsättning)
aid for bosnia and herzegovina, croatia, the federal republic of yugoslavia and the former yugoslav republic of macedonia -post-sfor strategy (continuation)

a) för kommissionen och medlemsstaterna att säkerställa utvecklingen, helst på internationell nivå, av vedertagna toxikologiska och ekotoxikologiska testmetoder samt utvecklingen av test- och uppföljningsstrategier för att få möjlighet att bedöma riskerna med endokrinstörande kemikalier,
(a) for the commission and member states to ensure the development, ideally at international level, of agreed toxicological and ecotoxicological test methods, and the development of testing and monitoring strategies in order to assess the hazards and risks of endocrine disrupting chemicals;