Je was op zoek naar: utblickar (Zweeds - Engels)

på grund av européernas bristande globala utblickar , riskvilja och koordination ligger amerikanerna långt före oss när det gäller kommersiellt utnyttjande av de nya satellitsystemen .
the americans are far ahead of us in the commercial utilization of the new satellite systems, because of europe 's lack of foresight, enterprise and co-ordination.

handlingsplanen är tänkt att efter det att amsterdamfördraget trätt i kraft öppna vägledande utblickar för agerandet under de första fem åren - ni herr nassauer sade fem år eller mer.
this action plan is intended to point the way ahead and broadly determine how we proceed in future, in the first five years- you yourself, mr nassauer, said five years plus x- after the treaty of amsterdam has come into force.

detta berörs också av resolutionen, om än på sitt särskilda sätt. handlingsplanen är tänkt att efter det att amsterdamfördraget trätt i kraft öppna vägledande utblickar för agerandet under de första fem åren - ni herr nassauer sade fem år eller mer.
this action plan is intended to point the way ahead and broadly determine how we proceed in future, in the first five years - you yourself, mr nassauer, said five years plus x - after the treaty of amsterdam has come into force.

fru talman, mina damer och herrar! jag vill nu göra en kort sammanfattning av de främsta resultat som har uppnåtts under det tyska ordförandeskapet och sedan göra en utblick för ett bredare perspektiv .
madam president, ladies and gentlemen, i should now like to take a few moments to sum up the main events of the german presidency and then look at the prospects for the future.