Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vi kan göra mer.
we can do more.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
vi kan hjälpa dig.
we can help.
Laatste Update: 2017-03-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vi kan andas igen!
we can breathe again!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi kan välja detta.
we could do that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vi kan faktiskt leverera!
in fact we can actually deliver!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi kan diskutera budgettak senare.
we can discuss budget ceilings subsequently.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi kan inte skryta om de senaste tio åren.
we cannot bluster about the previous ten years.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi kan möjligtvis debattera detta litet senare.
perhaps we can discuss this later on.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vi kan vara stolta över de senaste veckornas arbete.
i think that we should be proud of the work we have done in the last few weeks.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
finns det någonting vi kan göra, nu nio år senare?
can we do anything in a positive way at this particular time nine years later?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vi kan, ett år senare, konstatera att endast tre anställts.
one year further on we see that only three new members of staff have been appointed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
pasty faktiskt denna princip ganska sent. vilket vi kan beklaga.
brinkhorst very explicit in relation to the national and regional man dates, but much less so as regards the local ones.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: