Je was op zoek naar: vi kan träffas (Zweeds - Engels)

jag hoppas att vi kan träffas även där.
i hope we may be able to meet there, too.

vi kan förändra.
we can implement changes.

vi kan göra bådadera.
we for our part can comply with either request.

vi kan lyckas igen!”
we can do it again."

vi kan vinna globaliseringsstriden.
we can win the globalisation battle.

det är underbart att se dig här, och jag hoppas att vi kan träffas personligen.
it is wonderful to see you here, and i hope we can meet personally.

om sätets baksida inte kan träffas av en fastspänd passagerare, eller
if the rear of the seat cannot be struck by a restrained passenger; or

en regering som inte kan träffas kan ju inte riktigt komma att fungera.
a government that cannot meet will not of course be able to start operating properly.

Överenskommelser kan träffas genom arbetsplatsavtal eller kollektivavtal eller individuella avtal.
they can do this by using workforce or collective agreements or through individual arrangements.

vi kan träffa överenskommelser och vi kan göra jämförelser.
we can conclude agreements and make comparisons.

detta kan bli möjligt endast om en överenskommelse kan träffas mellan världshandelsorganisationens medlemsländer .
this can only be achieved if agreement can be reached by member countries of the world trade organisation.

Överenskommelse om ett sådant förfarande kan träffas antingen under ett sammanträde i rådet eller inom kommittén.
approval for this procedure may be obtained during a council meeting or within the committee.

ordförandeskapets uppgift är att skapa ett rum där människor kan träffas för att förhandla och sammanjämka dessa åsikter.
the presidency 's job is to try and create a space in which people can come together to negotiate and align those views.

om en överenskommelse inte kan träffas, kan kommissionen begära att myndigheten yttrar sig om alla relevanta omstridda vetenskapliga frågor.
if agreement cannot be reached, the commission may request an opinion on any relevant contentious scientific issue from the authority.

dessutom planeras workshops och seminarier över hela europa, där företagare kan träffas och prata med investeringsexperterna från gate2growth.com.
in addition, workshops and seminars are scheduled throughout europe, where entrepreneurs can meet and discuss with gate2growth.com investment experts.

offentliga och privata parter kan träffas i sju "byar" som delats in efter tema: transport, energi,
following its successful launch in 2006, the committee of the regions will once again host the investors' café, which brings together public and private partners in seven thematic 'villages', covering transport, energy,

en effektiv riskkommunikation gör att människor kan träffa säkrare val.
effective risk communication puts people in a position to make safer choices.

du kan träffa elever från andra länder och skolor på facebook.
you can get in touch with colleagues from other countries and schools on facebook.

om inget avtal kan träffas skall artikel 12.4 andra meningen i förordning (eg) nr 2006/2004 tillämpas.
if no agreement can be reached, the second sentence of article 12(4) of regulation (ec) no 2006/2004 shall apply.

fördelen består i att arbetstagare och arbetsgivare kan träffa varandra på likställd fot i företaget.
it offers the advantage that employees and employers are able to meet each other on an equal footing on company premises.