Je was op zoek naar: maximibeloppet (Zweeds - Fins)

a) maximibeloppet för krediten.
a) luoton kokonaismäärä,

b) maximibeloppet på denatureringsbidraget eller exportbidraget.
b) denaturointipalkkion, jäljempänä "palkkio", tai vientituen, jäljempänä "tuki", enimmäismäärä;

kommissionen föreslår en höjning av maximibeloppet från 10 till 20 procent .
komissio ehdottaa yhteisön tuen enimmäismäärän nostamista 10 prosentista 20 prosenttiin.

för mjep avseende georgien är maximibeloppet 300 000 ecu för en hel tvåårsperiod.
georgialle mjep-hankkeisiin myönnetään enintään 300 000 ecua kahden vuoden jaksoa varten.

det oftast förekommande maximibeloppet för ersättning är nok 50 000 minus självrisk.
tavallinen vakuutuksen raja on 50 000 norjan kruunua vähennettynä vakuutetun mak samalla määrällä.

dagersaÈttningen uppgaÊr i regel till 1/26 av maximibeloppet foÈr den foÈrlorade inkomsten.
tyoÈttoÈmyyspaÈivaÈrahan maÈaÈraÈ on tavallisesti 1/26 menetetyn ansion enimmaÈismaÈaÈraÈstaÈ.

den sökande skall välja endera av nedanstående metoder för att fastställa maximibeloppet för indirekta kostnader.
yleiskulujen enimmäismäärän määrittelemiseksi hakija voi valita jommankumman alla esitetyistä vaihtoehdoista.

det ursprungliga maximibeloppet för en period på högst fem år inte överstiga 500 euro per hektar brukad jordbruksmark,
tuen enimmäismäärä saa aluksi olla enintään viiden vuoden ajan enintään 500 euroa hehtaarilta käytössä olevaa maatalousmaata.

b) i förekommande fall det belopp med vilket maximibeloppet som fick beviljas under föregående budgetår överskridits,
b) soveltuvin osin edellisenä varainhoitovuonna mahdollisesti myönnetyn enimmäismäärän ylittävä määrä,

maximibeloppet för förlusterna fastställdes till cirka 180 miljoner euro per fartyg, det vill säga totalt ungefär 540 miljoner euro.
tappioiden enimmäismääräksi alusta kohden vahvistettiin noin 180 miljoonaa euroa eli yhteensä enintään noin 540 miljoonaa euroa.

det handlaralltså om en bedömning av maximibeloppet för potentiella åtaganden (punkterna6.1 och 6.2).
tämän vuoksi esitetään potentiaalistensitoumusten arvioitu enimmäismäärä (kohdat 6.1 ja 6.2).

-det fastställda maximibeloppet skulle kunna leda till att den berörda maximikvantiteten för klassen, kategorin eller regionen överskrids.
-vahvistettu enimmäismäärä voi johtaa asianomaisen enimmäismäärän ylittymiseen.

procentsats och maximibelopp för gemenskapens ekonomiska bidrag
yhteisön rahoituksen osuus ja enimmäismäärä