Je was op zoek naar: stamdjur (Zweeds - Fins)

+ "Övriga förluster på stamdjur"
"teuraseläinvähennys" "muut tuotantoeläinten hävikit" omistusoikeuden siirtokustannukset

extraordinära förluster avseende fullvuxna stamdjur.
• täysikasvuisten tuotantoeläinten poikkeukselliset menetykset;

"Övriga förluster på stamdjur" omfattar två slags förluster:
termiin "muut tuotantoeläinten hävikit" sisältyvät kahden tyyppiset hävikit:

förluster av stamdjur skall inte ha någon inverkan på värdet av animalieproduktionen.
tuotantoeläinten hävikeillä ei saa olla vaikutusta eläintuotoksen arvoon.

egenregiproduktion av fasta realkapitalvaror (planteringar som ger återkommande skörd, stamdjur)
omaan käyttöön tuotetut kiinteät pääomatavarat (toistuvasti tuotteita tuottavat istutukset, tuotantoeläimet)

men med tanke på de praktiska svårigheterna att beräkna kapitalförslitning för denna typ av tillgång, har det beslutats att det inte skall beräknas någon kapitalförslitning för stamdjur.
koska kiinteän pääoman kulumisen laskeminen tämäntyyppiselle varalle on käytännössä kuitenkin vaikeaa, on katsottu, että tuotantoeläimille ei tulisi laskea kiinteän pääoman kulumista.

de båda begreppen "övriga förluster på stamdjur" och "nettorekryteringskostnad" motsvarar flöden som redovisas i balansräkningamas konto för andra förändringar i tillgångarna.
käsitteet "muut tuotantoeläinten hävikit" ja "teuraseläinvähennys" vastaavat virtoja, jotka kirjataan varallisuustaseen "varojen volyymin muiden muutosten" tilille.

dessa beräknas i stället med hjälp av en indirekt metod baserad på förändringen i antalet djur värderade till ett årsgenomsnitt av priset, till vilket man lägger följande poster: nettorekryteringskostnaden (differensen mellan livdjursvärdet och slaktdjursvärdet), en post "övriga förluster av stamdjur" (dvs. värdet av djur som föds upp fram till slutet av deras liv och extraordinära förluster) samt kostnader i samband med ägarbyte vid handel med stamdjur mellan jordbruksenheter.
lähtökohtana menetelmässä on pääomaeläinkannan muutos, joka arvotetaan eläinten vuosikeskihintaan. tähän lisätään teuraseläinvähennys (tuotanto- ja teuraseläimiksi tarkoitettujen eläinten myyntihintojen erotus), "tuotantoeläinten muut hävikit" (toisin sanoen sellaisten eläinten arvo, joita on pidetty tuotannossa niiden luonnolliseen kuolemaan asti, sekä poikkeukselliset menetykset), sekä maatalousyksiköiden väliseen tuotantoeläinten kauppaan liittyvät omistusoikeuden siirtokustannukset.