Je was op zoek naar: commonwealth (Zweeds - Frans)

foreign and commonwealth office
foreign & commonwealth office

det löper rentav risk att bli uteslutet ur commonwealth .
elles risquent même d' être exclues du commonwealth.

adress: commonwealth house 35 castle street belfast bt1 1gu united kingdom -
adresse: commonwealth house 35 castle street belfast bt1 1gu united kingdom -

intervjun och filmupptagningar från mötet distribuerades sedan över hela världen för uk foreign and commonwealth office.
cette interview, avec des séquences filmées de la réunion d'information, circulera dans le monde entier sous l'égide du ministère britannique des affaires étrangères du royaume-uni.

adress: commonwealth house 35 castle street belfast bt1 1gu united kingdom _bar_
adresse: commonwealth house 35 castle street belfast bt1 1gu united kingdom _bar_

globalt lån till finansiering av investeringar i små och medelstora företag inom jordbruk, ¡ordbruksindustrin, gruvdrift, turistnäring och infrastrukturer commonwealth development corporation
prêt global pour le financement d'investissements de petites et moyennes entreprises de l'agriculture, l'agro­industrie, l'industrie, l'exploitation minière, du tourisme et des infrastructures commonwealth development corporation

i det föreliggande fallet ifrågasatte konungariket spanien en av förenade konungariket storbritannien och nordirland utfärdad lag i vilken det med avseende på gibraltar föreskrevs att medborgare i commonwealth bosatta i gibraltar som inte var gemenskapsmedborgare hade rösträtt och var valbara vid val till europaparlamentet.
en l’espèce, le royaume d’espagne contestait une loi du royaume-uni de grande-bretagne et d’irlande du nord qui prévoyait, en ce qui concerne gibraltar, que des ressortissants du commonwealth résidant sur ce territoire et n’ayant pas la qualité de ressortissants communautaires ont le droit de vote et d’éligibilité au parlement européen.

tacis är förkortningen för "technical assistance to the commonwealth of independent states" och skapades 1991 för att ge huvudsakligen teknisk hjälp till de nya oberoende staterna och från 1992 mongoliet för att underlätta övergången till marknadsekonomi och främja demokratiserings­processen.
le programme communautaire "tacis" (technical assistance to the commonwealth of independent states), établi en 1991, est essentiellement un programme d'assistance technique destiné aux nouveaux États indépendants (nei) et à la mongolie (depuis 1992) pour faciliter leur passage à l'économie de marché et le développement d'une société démocratique.

i förenade kungariket, national savings bank, commonwealth development finance company ltd, agricultural mortgage corporation ltd, scottish agricultural securities corporation ltd, crown agents for overseas governments and administrations, credit unions och municipal banks.
au royaume-uni, à la "national savings bank", à la "commonwealth development finance company ltd", à l'"agricultural mortgage corportation ltd", à la "scottish agricultural securities corporation ltd", aux "crown agents for overseas governments and administrations", aux "credit unions" et aux "municipal banks".