Je was op zoek naar: resonerande (Zweeds - Frans)

abduktivt resonerande
raisonnement abductif

resonerande genom analogi
raisonnement par analogie

sådan var den resonerande förklaringen under första behandlingen .
c' est cette philosophie qui s' est imposée en première lecture.

förklaring: innefattar viss resonerande förklaring och närmare motivering av principen.
explication: comprend le concept de base du principe et une justification approfondie.

metoder för att uppnå kognition, exempelvis tidsbaserat resonerande och stegvis inlärning, bör uppmärksammas.
ces services seraient fournis par des agents intelligents.

en redogörelse för emittentens kassaflöde, inklusive uppgifter om belopp och källor kompletterade med en resonerande beskrivning.
indiquer la source et le montant des flux de trésorerie de l'émetteur et décrire ces flux de trésorerie.

varje medlemsstat resonerar utifrån sin egen situation och sina politiska perspektiv, även i de fall det krävs distans, objektivitet och subtil övervakning.
en effet, chaque État membre raisonne selon son propre point de vue et ses propres priorités, malgré la distance, l'objectivation et le suivi subtil qui sont proposés.