Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
när han nu hade överlämnat skänkerna, lät han folket som hade burit dem gå sin väg.
ויהי כאשר כלה להקריב את המנחה וישלח את העם נשאי המנחה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så kommo nu skänkerna före honom, medan han själv den natten stannade i lägret.
ותעבר המנחה על פניו והוא לן בלילה ההוא במחנה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så överlämnade han skänkerna till eglon, konungen i moab. men eglon var en mycket fet man.
ויקרב את המנחה לעגלון מלך מואב ועגלון איש בריא מאד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
när sedan josef hade kommit hem, förde de skänkerna, som de hade med sig, in till honom i huset och föllo ned för honom till jorden.
ויבא יוסף הביתה ויביאו לו את המנחה אשר בידם הביתה וישתחוו לו ארצה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
då togo männen de nämnda skänkerna och togo med sig dubbla summan penningar, därtill ock benjamin, och stodo upp och foro ned till egypten och trädde inför josef.
ויקחו האנשים את המנחה הזאת ומשנה כסף לקחו בידם ואת בנימן ויקמו וירדו מצרים ויעמדו לפני יוסף׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: