Je was op zoek naar: ftp (Zweeds - Hongaars)

ftp
ftp

ftp mapp:
ftp mappa:

ftp proxy
ftp proxy

ftp- alternativ
ftp- beállítások

passiv ftp mode
passzív ftp mód

se manualen: ftp.
az ftp man- oldal megnyitásához kattintson ide: ftp.

inaktivera passiv ftp
a passzív ftp letiltása

absoluta ftp-sökvägar
teljes ftp útvonalak

använd proxy för ftp
proxy használata ftp-hez

ftp-katalogen hittades inte
az ftp mappa nem található

ftp-servern är inte tillgänglig
az ftp kiszolgáló nem elérhető

ange adressen till ftp- proxyservern.
adja meg az ftp proxy kiszolgáló címét.

kde :s olika ftp -speglingar
a kde központi ftp -kiszolgálójának tükrözései

ftp-sökvägar relativt till användarkatalog
felhasználó mappájától relatív ftp útvonalak

användaren finns inte på ftp-servern
a felhasználó nem található az ftp kiszolgálón

s\xf6ka p\xe5 ftp-servrar
keresés ftp-kiszolgálókon

kunde inte öppna datakanal till ftp-servern
nem lehet megnyitni a távoli ftp csatornát

kunde inte ansluta, ftp-servern kan vara överbelastad.
nem lehet kapcsolódni. lehetséges, hogy az ftp kiszolgáló túlterhelt.

internetresurser (t.ex. www -dokument, ftp -kataloger)
az első bejelentkezéskor a kde létrehoz a munkaasztalon egy sablonok nevű mappát.

kioclient exec ftp: // localhost / // Öppnar ett nytt fönster med webbadressen
kioclient exec ftp: // localhost / // megnyit egy új ablakot az adott url- lel