Je was op zoek naar: adaptern (Zweeds - Italiaans)

vidrör inte adaptern.
non toccare l’adattatore del flaconcino.

sätt dossprutan i adaptern.
inserire la siringa nell' adattatore

- anslut adaptern till injektionsflaskan.
collegare l’adattatore al flaconcino.

torka av adaptern och skruva
riportare il flacone alla posizione

vidrör inte nålen på adaptern.
lasciare l’adattatore nel confezionamento di plastica e non toccare l’estremità dell’adattatore.

behåll fortfarande plastfodralet på adaptern.
a questo stadio non rimuovere ancora l’ adattatore dal suo alloggiamento di plastica.

adaptern smälter in diskret i hemunderhållningsmiljön.
l'apposito alloggiamento ti aiuta a sistemare e fissare i cavi in modo da eliminarne l'ingombro.

flaskan kan förslutas med locket till adaptern.
il flacone può essere tenuto chiuso con il tappo flessibile dell’ adattatore di plastica.

lyft bort förpackningen från adaptern och kasta förpackningen.
rimuovere la confezione dall’ adattatore e gettarla via.

när den är ditsatt, avlägsna skyddshöljet från adaptern.
una volta agganciato, rimuova il cappuccio protettivo dall’ adattatore del flaconcino.

adaptern sätts i flaskhalsen och sprutan sticks i.
l’ adattatore va inserito all’ estremità superiore del flacone e la siringa va attaccata ad esso.

adaptern ska tas bort från den förfyllda sprutan före injicering.
prima dell’ iniezione rimuovere il flaconcino con l’ adattatore per flaconcino dalla siringa preriempita.

anslut den lilla homeplug-adaptern i ett vanligt vägguttag
collega il piccolo adattatore homeplug alla presa a muro standard con messa a terra

skruva fast sprutan ordentligt på adaptern på flaskan med spädningsvätska.
avviti la siringa saldamente all’ adattatore del flaconcino sul flaconcino di solvente.

a avlägsna skyddspapperet från adaptern utan att avlägsna adaptern från skyddshöljet.
a rimuova il sigillo protettivo dall’ adattatore del flaconcino senza togliere dall’ adattatore il cappuccio protettivo.

7 – ta bort blisterförpackningen från adaptern genom att hålla i blisterförpackningens kanter.
112 7 - trattenendo il blister dai bordi, toglierlo dall’adattatore per il flaconcino.

ta sedan av adapterns skyddshölje.
una volta agganciato, rimuova il cappuccio protettivo.