Je was op zoek naar: avstavning (Zweeds - Italiaans)

avstavning
sillabazione

felaktig avstavning
separazione indesiderata

avstavning och radbrytning
suddivisione in sillabe e giustificazione

bindestreck används alltid vid avstavning.
rispettare le seguenti regole:

vid avstavning kan man använda den mekaniska principen, då en konsonant förs till följande vokal i den senare stavelsen, t.ex. stu-dera, eller ordbildningsprincipen som delar upp orden i betydelse­bärande delar, t.ex. stud-era.
marca una pausa e permette di separare parti del discorso della stessa natura che non siano unite da una congiunzione.