Je was op zoek naar: handlingsutrymmena (Zweeds - Italiaans)

därför möjliggör den demokratiska redovisningsplikten, som vi i vår resolution om demokratisk redovisningsplikt för monetära institutioner beslutade om i strasbourg , att man kan förvänta sig förklaringar från europeiska centralbanken om utnyttjandet av de penningpolitiska handlingsutrymmena .
di conseguenza l' obbligo di rendiconto, come stabilito a strasburgo nella risoluzione sulla trasparenza delle istituzioni monetarie, ci autorizza ad attendere dalla banca centrale europea dichiarazioni sull' utilizzo dell' autonomia in politica monetaria.

om man verkligen vill föra en tillväxtfrämjande politik- och en sådan politik har europeiska unionen verkligen behov av- krävs det att alla tar sitt ansvar, att handlingsutrymmena i stabilitets- och tillväxtpakten och penningpolitiken verkligen utnyttjas fullt ut och att eib mobiliseras så att man får möjlighet att föra in denna anda i offentliga arbeten , med risk för att man behöver ompröva både prioriteringar och mål.
se si intende davvero definire una politica di sostegno alla crescita, che con ogni probabilità è indispensabile per l' unione europea, occorre che ognuno si assuma le sue responsabilità, che i margini di manovra del patto di stabilità e di crescita e della politica monetaria siano utilizzati appieno, che la bei venga mobilitata per rilanciare infine lo spirito dei grandi lavori, anche a costo di rivederne il programma e l' oggetto.