Je was op zoek naar: miljöfarlig (Zweeds - Italiaans)

miljöfarlig
inquinamento

sv miljöfarlig”;
sv miljöfarlig";

miljöfarlig soptipp
discarica per rifiuti pericolosi

miljöfarlig export av kemikalier
esportazione di sostanze chimiche pericolose

konventionen om ersättningsansvar för skador från miljöfarlig verksamhet
convenzione sulla responsabilità civile dei danni derivanti da attività pericolose per l'ambiente

angående: kommissionens avsikter beträffande växling från beskattning på arbete till beskattning av miljöfarlig verksamhet
ogetto: intenzioni della commissione per quanto riguarda un passaggio dalla tassazione sul lavoro alla tassazione sulle attività nocive per l'ambiente

vilka ståndpunkter har rådet intagit för en skatteväxling där skatten höjs för miljöfarlig verksamhet samtidigt som skatten för arbete sänks?
ciò premesso, può il consiglio far sapere qual è la sua posizione riguardo a un siffatto spostamento del peso fiscale in modo da aumentare le tasse sulle attività nocive per l'ambiente riducendo conte­stualmente quelle sul lavoro?

omröstning med kvalificerad majoritet bör begränsastill vissa skatter, till exempel bolagsskatt, skatt påinkomster av kapital och skatt på miljöfarlig verksamhet.
la decisione a maggioranza qualificata deve tuttaviaessere limitata ad alcune imposte.

här uppstår en konflikt när det gäller de ämnen som vi anser skall behandlas som miljöfarliga.
insorge a questo punto un conflitto per quanto concerne le materie da trattare, a nostro avviso, come pericolose per l'ambiente.