Je was op zoek naar: redovisningsuppgifter (Zweeds - Italiaans)

bevarande av redovisningsuppgifter
conservazione delle informazioni contabili

informationssystem för redovisningsuppgifter .
per la riscossione dei crediti in materia doganale o agricola. . .

informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter
rete d'informazione contabile agricola

gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter
comitato comunitario della rete d'informazione contabile agricola (rica)

05 08 01 informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter, isjr
05 08 01 rete di informazione contabile agricola (rica)

jordbruk konsumtionsmjölk informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter biodling
trasporti più sicurezza per le gallerie della rete stradale europea norme di sicurezza per aerei di paesi terzi dispositivi di limitazione della velocità

upprÄttandet av ett informationssystem fÖr gemenskapen fÖr jordbruksfÖretagens redovisningsuppgifter
istituzione di una rete d’informazione contabile agricola della comunitÀ

insamling av redovisningsuppgifter fÖr analys av ekonomiska fÖrhÅllanden i jordbruksfÖretagen
raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi della situazione economica delle aziende agricole

de redovisningsuppgifter som lämnas i varje rapport ska göra det möjligt att
la scheda aziendale contiene i dati contabili che permettono di:

”inrÄttande av ett informationssystem fÖr unionen fÖr jordbruksfÖretagens redovisningsuppgifter”.
«istituzione di una rete d’informazione contabile agricola dell’unione»;

kapitel 1 upprättandet av europeiska ekonomiska gemenskapens informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter
capitolo iistituzione di una rete d'informazione contabile agricola della comunità economica europea

de redovisningsuppgifter som lämnas i varje korrekt upprättad företagsredovisning ska göra det möjligt
ogni scheda aziendale debitamente compilata contiene le informazioni contabili che permettono di:

om fastställande av standardarvodet per företagsredovisning för räkenskapsåret 2004 i informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter
che fissa, per l'esercizio contabile 2004, la retribuzione forfettaria per scheda aziendale prevista nell'ambito della rete d'informazione contabile agricola

c) en fullständig förteckning över alla redovisningsuppgifter som krävs för statistik och kontroll.
c) la registrazione di tutti i dati contabili necessari a fini statistici e di controllo;

detta kapitel ska gälla insamling av redovisningsuppgifter för att jordbruksföretagens årsinkomster ska kunna fastställas.
il presente capo si applica alla raccolta dei dati contabili ai fini della rilevazione annua dei redditi nelle aziende agricole.

de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från gemenskapskommittén för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario per la rete d’informazione contabile agricola,

detta kapitel ska gälla insamling av redovisningsuppgifter för att göra en analys av ekonomiska förhållanden i jordbruksföretagen.
il presente capo si applica alla raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi della situazione economica delle aziende agricole.

c) kommissionens tillgång till en fullständig förteckning över alla redovisningsuppgifter som krävs för statistik och kontroll.
c) la messa a disposizione della commissione di tutti i dati contabili necessari a fini statistici e di controllo.

härmed upprättas en gemenskapskommitté för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter, nedan kallad "gemenskapskommittén".
È istituito un comitato comunitario della rete d'informazione contabile agricola, qui di seguito denominato «comitato comunitario».

sådan information ska i möjligaste mån grundas på etablerade informationskällor, t.ex. informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter och eurostat.
per quanto possibile, tali informazioni si basano su fonti di dati esistenti, quali la rete d'informazione contabile agricola ed eurostat.