Je was op zoek naar: utrustningar och anordningar (Zweeds - Italiaans)

utrustningar och installationer
attrezzature e impianti

system, utrustningar och komponenter
sistemi, apparecchiature e componenti

aeronautiska apparater, maskiner och anordningar
apparecchi, macchine e dispositivi per l' aeronautica

mikroelektronikteknik: processer, utrustning och anordningar
obiettivi: rendere possibile l'aumento della velocità di trasferimento dei dati nei sistemi di comunicazione, nonché delle capacità di memorizzazione e della velocità di elaborazione dei terminali.

utfärda certifikat för delar och anordningar,
rilascia certificati per le parti e le pertinenze;

specifika verktyg och anordningar inklusive underhållsprogramvara.
attrezzi e strumenti specifici, compresi i programmi software di servizio.

not 5 beträffande laddningar och anordningar, se ml4.
nota 5: per le cariche e i dispositivi, cfr. punto ml4.

g) utfärda certifikat för delar och anordningar,
g) rilascia certificati per le parti e le pertinenze;

4.2. installation av absorberande material och anordningar
75 aria aperta (6 db assorbente per raddoppiamento della distanza)

reparation och underhåll av utrustning och anordningar för brandbekämpning
servizi di riparazione e manutenzione di impianti antincendio

luftfartyg, inklusive installerade produkter, delar och anordningar, som
gli aeromobili, inclusi i prodotti, le parti e le pertinenze installati, che sono

förse den med alla relevanta handlingar, upplysningar och anordningar, och
fornire al tribunale tutti i documenti, tutte le informazioni e tutti gli strumenti necessari;

luftfartyg, inklusive installerade produkter, delar och anordningar, som är
gli aeromobili, inclusi i prodotti, le parti e le pertinenze installati, che sono

installation i byggnader och andra anläggningar av andra armaturer och anordningar
installazione, in edifici o in altre opere di costruzione, di accessori ed attrezzature non classificati altrove

utrustning och anordningar som är särskilt utformade för bortskaffande av spränganordningar, utom
apparecchi e dispositivi specificamente progettati per l’eliminazione degli ordigni esplosivi, tranne:

tillverkning av anordningar för husuppvärmning och anordningar för uppvärmning i hushållsarbete av alla slag
produzione di apparecchi da riscaldamento d'uso domestico e cucine di ogni tipo

det skall även täcka tolkningsutrustning och anordningar som krävs för personer med funktionshinder.
esso copre altresì il materiale per i servizi di interpretariato e gli impianti necessari ai disabili.

typcertifikatet skall omfatta produkten, med alla delar och anordningar som installerats på den.
il certificato di omologazione del tipo copre il prodotto, comprese le parti e le pertinenze degli stessi.

utrustning och tillbehör
apparati e strumenti

system, utrustning och anordningar måste kunna användas utan krav på extraordinär skicklighet eller styrka.
gli impianti, l’equipaggiamento e le pertinenze devono poter essere messi in funzione senza richiedere abilità o vigore eccezionali.