Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ingen smärta
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingen utom döden
nemo nisi mors
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
som ingen gör bättre
nemo melius facit
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haven alltså ingen del i sådant.
nolite ergo effici participes eoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
men de ogudaktiga få ingen frid, säger herren.
non est pax dicit dominus impii
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dömen efter köttet; jag dömer ingen.
vos secundum carnem iudicatis ego non iudico quemqua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingen förståndig finnes, ingen finnes som söker gud.
non est intellegens non est requirens deu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herren jesu nåd vare med eder.
gratia domini iesu vobiscu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
men noa hade funnit nåd för herrens ögon.
noe vero invenit gratiam coram domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
så säge israel, ty hans nåd varar evinnerligen.
beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ty guds nåd har uppenbarats till frälsning för alla människor;
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herre, låt oss se din nåd, och giv oss din frälsning.
non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
och gud lät daniel finna nåd och barmhärtighet inför överste hovmannen.
dedit autem deus daniheli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
han älskar rättfärdighet och rätt; jorden är full av herrens nåd.
exquisivi dominum et exaudivit me et ex omnibus tribulationibus meis eripuit m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
utan om han har bedrövat, så förbarmar han sig igen, efter sin stora nåd.
caph quia si abiecit et miserebitur secundum multitudinem misericordiarum suaru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nåd vare med eder och frid ifrån gud, vår fader, och herren jesus kristus.
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
halleluja! tacken herren, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huru dyrbar är icke din nåd, o gud! människors barn hava sin tillflykt under dina vingars skugga.
desine ab ira et derelinque furorem noli aemulari ut maligneri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: