Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i en-rimmon, sorga, jarmut,
et in ainremmon et in sara et in irimut
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jehud, bene-berak, gat-rimmon,
iud et benebarach et gethremmo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ain, rimmon, eter och asan -- fyra städer med deras byar;
ahin et remmon et athar et asan civitates quattuor et villae earu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och de bröto upp från rimmon-peres och lägrade sig i libna.
unde egressi venerunt in lebn
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lebaot, silhim, ain och rimmon -- tillsammans tjugunio städer med sina byar.
lebaoth et selim et aenremmon omnes civitates viginti novem et villae earu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajalon med dess utmarker och gat-rimmon med dess utmarker -- fyra städer;
et ahialon et gethremmon cum suburbanis suis civitates quattuo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och ur ena hälften av manasse stam taanak med dess utmarker och gat-rimmon med dess utmarker -- två städer.
porro de dimidia tribu manasse thanach et gethremmon cum suburbanis suis civitates dua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
därifrån gick den fram österut mot solens uppgång till gat-hefer och et-kasin och vidare till det rimmon som sträcker sig till nea.
et inde pertransit ad orientalem plagam getthefer etthacasin et egreditur in remmon ampthar et no
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men sauls son hade till hövitsmän för sina strövskaror två män, av vilka den ene hette baana och den andre rekab, söner till rimmon från beerot, av benjamins barn. ty också beerot räknas till benjamin;
duo autem viri principes latronum erant filio saul nomen uni baana et nomen alteri rechab filii remmon berothitae de filiis beniamin siquidem et beroth reputata est in beniami
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
då svarade david rekab och hans broder baana, beerotiten rimmons söner, och sade till dem: »så sant herren lever, han som har förlossat mig från all nöd:
respondens autem david rechab et baana fratri eius filiis remmon berothei dixit ad eos vivit dominus qui eruit animam meam de omni angusti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: