Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
använd skyddshandskar
mūvėti tink amas pirštines
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
använd skyddshandskar” ”
mūvėti tinkamas pirštines.“ ”
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och f): använd skyddshandskar.
a ir f punktams: mūvėti tinkamas pirštines.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
användning av skyddshandskar rekommenderas.
reikia stengtis, kad vaisto nepatektų ant odos, į akis ar ant gleivinės; todėl rekomenduojama mūvėti nepralaidžias pirštines.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
skyddshandskar bör användas vid hanteringen.
naudojant preparatą, rekomenduotina mūvėti vienkartines pirštines.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det är nödvändigt att använda skyddshandskar.
būtina užsimauti pirštines.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
när man hanterar läkemedlet rekommenderas skyddshandskar.
naudojant preparatą, rekomenduojama mūvėti apsaugines pirštines.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
använd skyddshandskar för engångsbruk då läkemedlet appliceras.
naudojant veterinarinį preparatą, būtina mūvėti vienkartines pirštines.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
användarsäkerhet: andningsskydd och skyddshandskar rekommenderas vid hantering.
sauga: tvarkant produktą rekomenduojama naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones ir mūvėti pirštines.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
användarsäkerhet: skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hantering.
sauga: tvarkant produktą reikia dėvėti saugos akinius ir pirštines.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
använd skyddshandskar och skyddsglasögon vid tining och öppnandet av ampullen.
vakcinos skiedimas atšildant ir nulaužiant ampulę, būtina mūvėti apsaugines pirštines ir akinius.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hantering.
sauga: tvarkant produktą reikia naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, dėvėti akinius ir mūvėti pirštines.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· använd skyddshandskar och skyddsglasögon vid tining och öppnandet av ampullen.
atšildant ir nulaužiant ampulę, būtina mūvėti apsaugines pirštines ir akinius.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
använd skyddshandskar vid bortskaffande av uppkastningar, urin och avföring från behandlade hundar.
Šalinant gydomų šunų vėmalus, šlapimą ar išmatas būtina mūvėti apsaugines pirštines.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
användarsäkerhet: andningsskydd, ögonskydd, skyddshandskar och skyddskläder ska användas vid hantering.
sauga: tvarkant produktą reikia dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemonę, saugos akinius, apsauginius drabužius ir mūvėti pirštines.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar.använd lämpliga skyddskläder, skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
neišleisti į kanalizaciją, šios medžiagos atliekas ir jos pakuotę išvežti į pavojingų atliekų surinkimo vietas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kvinnor i fertil ålder skall undvika kontakt med preparatet, alternativt använda skyddshandskar för engångsbruk vid administrering.
naudojus produktą, būtina plauti rankas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
därutöver skall allt trä som släpps ut på marknaden i förpackningar även vara försett med en etikett med texten ”använd skyddshandskar vid hantering av detta trä.
be to, visa supakuota pateikta į rinka mediena ženklinama nurodant etiketėje „naudodami šią medieną mūvėkite pirštines.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
för att förebygga och begränsa dessa risker bör utsläppande på marknaden för försäljning till allmänheten av preparat som innehåller mdi endast tillåtas på vissa villkor såsom obligatoriskt tillhandahållande av lämpliga skyddshandskar och tilläggsanvisningar på förpackningen.
siekiant užkirsti kelią ir pašalinti šiuos pavojus, mdi turinčius preparatus tiekti į rinką ir parduoti plačiajai visuomenei turėtų būti leidžiama tik laikantis tam tikrų reikalavimų, kaip antai prie pakuotės privalomai pridedant tinkamas apsaugines pirštines ir pateikiant papildomas instrukcijas.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om ögonirritation skulle bestå, kontakta läkare. • använd skyddshandskar vid hantering av läkemedlet. • tvätta händerna efter användning av läkemedlet.
jei akys ilgai lieka sudirgusios, reikia kreiptis į gydytoją. • naudojant veterinarinį preparatą, būtina mūvėti apsaugines pirštines. • naudojus preparatą, reikia plauti rankas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.