Je was op zoek naar: je te charie (Frans - Tjechisch)

"je te plais?"
"líbím se ti vůbec?"

- demain, je te conduirai au port.
„zítra tě dovedu do přístavu, pěšky.

je te fais plein de bisous ma jolie
udělám hodně velkou pusu moje drahá

je te le renvoie lui, mes propres entrailles.
protož ty jej, (totiž srdce mé,) přijmi.

certainement je te bénirai et je multiplierai ta postérité.
Řka: jistě požehnám velmi tobě, a velice rozmnožím tebe.

celui-ci dit: «je te tuerai sûrement».
i pravil tento: "věru tě zabiji!"

et que je te guide vers ton seigneur afin que tu le craignes?»
a já abych tě dovedl k pánu tvému a ty se ho bál?"

sept fois le jour je te célèbre, a cause des lois de ta justice.
sedmkrát za den chválím tě z soudů tvých spravedlivých.

oui, père, je te loue de ce que tu l`as voulu ainsi.
jistě, otče, že se tak líbilo před tebou.

prends donc ce que je te donne, et sois du nombre des reconnaissants».
vezmi to, co ti dávám, a buď jedním z vděčných!"

disant: je te donnerai le pays de canaan comme héritage qui vous est échu.
pravě: tobě dám zemi kananejskou za podíl dědictví vašeho,

c`est pourquoi je te donne cet ordre: tu sépareras trois villes.
protož já přikazuji tobě, řka: tři města oddělíš sobě.

a ma jument qu`on attelle aux chars de pharaon je te compare, ô mon amie.
jízdě v vozích faraonových připodobňuji tě, ó milostnice má.

continue à me les briser et je te fais ravaler tes put**** de mots sale enc*** de blanc
také zde ovšem byly publikovány různé výhrůžky donaldu trumpovi kvůli jeho komentářům.

un scribe s`approcha, et lui dit: maître, je te suivrai partout où tu iras.
a přistoupiv jeden zákoník, řekl jemu: mistře, půjdu za tebou, kamžkoli půjdeš.

si tu ne cesses pas, certes je te lapiderai, éloigne-toi de moi pour bien longtemps».
nepřestaneš-li, pak tě věru ukamenuji! a nyní se ode mne na delší dobu vzdal!"

je te rendrai fécond à l`infini, je ferai de toi des nations; et des rois sortiront de toi.
a učiním, abys se rozplodil náramně velmi, a rozšířím tě v národy; i králové z tebe vyjdou.

- hé, mais je te reconnais, toi! s’exclame un autre douanier. tu es tom!
- ale, já tě přece znám! vykřikne druhý celník. ty jsi tom!

joseph répondit: je cherche mes frères; dis-moi, je te prie, où ils font paître leur troupeau.
odpověděl: bratří svých hledám; pověz mi, prosím, kde oni pasou?

il lui demanda: que veux-tu que je te fasse? il répondit: seigneur, que je recouvre la vue.
Řka: co chceš, ať tobě učiním? on pak dí: pane, ať vidím.