Je was op zoek naar: kärnkraftsproduktionen (Zweeds - Nederlands)

stödet skall endast gå till kärnkraftsproduktionen.
de steun zou uitsluitend aan de divisie nucleaire productie mogen worden toegekend.

2004 var det år då den totala kärnkraftsproduktionen var som störst.
de totale hoeveelheid gegenereerde kernenergie is nooit groter geweest dan in 2004.

det föreslagna direktivet är bara fokuserat på medlemsstater som är aktiva deltagare i kärnkraftsproduktionen .
de voorgestelde richtlijn richt zich alleen op lidstaten die actief deelnemen aan de productie van kernenergie.

stödet till fusion har därför inte någon direkt och omedelbar inverkan på kärnkraftsproduktionen eller på marknaden för. elproduktion.
steun aan kernfusie heeft dus geen rechtstreekse en onmiddellijke effecten op de elektriciteitsopwekking en op de markt voor de productie van elektriciteit, omdat deze technologie zich nog in een experimentele fase bevindt.

(428) det är sant att be behöver ha tillgång till andra former av elproduktion för att kompensera för bristande flexibilitet i kärnkraftsproduktionen.
(428) be heeft inderdaad een flexibele stroomopwekkingsbron nodig om het gebrek aan flexibiliteit van haar kerncentrales te compenseren.

genom att betona att avfallet skall grävas ned i djupt liggande geologiska lager , försöker det aktuella programmet att göra det socialt acceptabelt att fortsätta kärnkraftsproduktionen genom att hoppa över själva tvistefrågan .
de nadruk wordt namelijk gelegd op diepe ondergrondse berging. in het programma dat ons is voorgelegd wordt getracht om de voortzetting van nucleaire productie sociaal aanvaardbaar te maken door het omstreden materiaal op te bergen.

kommittéledamöterna ska utses av respektive medlemsstat på grundval av relevant erfarenhet av, och expertkunskaper om, handeln med kärnmaterial och tjänster inom kärnbränslecykeln eller kärnkraftsproduktionen, eller regleringsfrågor rörande handeln med kärnmaterial.
de leden van het comité worden benoemd door hun respectieve lidstaten op basis van hun ervaring en deskundigheid op het gebied van de handel in nucleair materiaal en de diensten in verband met de splijtstofcyclus of de opwekking van kernenergie, ofwel op het gebied van de regelgeving in verband met de handel in nucleair materiaal.

tilldelningen av platser i kommittén bör, förutom medlemsstaternas kapitalandelar, avspegla deras relevanta erfarenhet, expertkunskaper och/eller verksamhet på områden som handel med kärnmaterial och tjänster inom kärnbränslecykeln eller kärnkraftsproduktionen.
naast het feit dat voor de toewijzing van zetels in het comité rekening moet worden gehouden met de deelneming van de betrokken lidstaat in het kapitaal van het agentschap, moet deze ook de relevante ervaring, deskundigheid en/of activiteiten van de betrokken lidstaten op gebieden zoals nucleair materiaal en diensten op het gebied van de splijtstofcyclus of de opwekking van kernenergie weerspiegelen.

i kommissionens dokument görs en sammanställning av investeringarna i kärnenergi under de senaste tio åren, kärnkraftsproduktionens ekonomi beskrivs, lik-
in haar mededeling bespreekt de commissie de investeringen in kernenergie van de afgelopen tien jaar en beschrijft zij de