Je was op zoek naar: konfessionsfrihet (Zweeds - Nederlands)

därför att jag tror på att vi faktiskt måste driva varandra mot en viss konfessionsfrihet .
omdat ik daadwerkelijk geloof dat wij alle partijen naar een zekere scheiding tussen kerk en staat moeten leiden.

varför säger jag detta? därför att jag tror på att vi faktiskt måste driva varandra mot en viss konfessionsfrihet.
souchet (i-edn). - (fr) mevrouw de voorzitter, algerije blijft ons het treurige schouwspel bieden van de dagelijkse wreedheden.

samtidigt är jag övertygad om att de europeiska medborgarnas rättigheter inte kommer att utvecklas om vi inte bygger upp ett starkt politiskt europa, grundat på principen om konfessionsfrihet.
ik ben er echter van overtuigd dat vorderingen met betrekking tot de rechten van de europese burgers slechts moge lijk zijn op voorwaarde dat wij een krachtig politiek europa bouwen, dat gebaseerd is op het beginsel van een ideologisch neutrale houding.

och det framför allt för att respektera subsidiariteten; det är upp till var och en av medlemsstaterna att ta ställning till de frågor som upp kommer till följd av muslimernas närvaro hos dem, något som för övrigt beror på att historien skiljer sig från ett land till ett annat och att det finns olika uppfattningar om integration och konfessionsfrihet.
zijn initiatiefverslag, waarmee hij twee jaar geleden begonnen is, heeft zopas het levenslicht gezien.

för oss är konfessionsfriheten en av unionens grundprinciper.
voor ons is het seculiere karakter een basisbeginsel van onze unie.