Je was op zoek naar: konjunkturmässig (Zweeds - Nederlands)

konjunkturmässig aktie
cyclisch aandeel

en sådan konjunkturmässig arbetslöshet kan bara avskaffas genom en större tillväxt .
een dergelijke conjuncturele werkloosheid zou slechts door een krachtiger groei kunnen worden geabsorbeerd.

liksom i tidigare uppdateringar bygger den finanspolitiska strategin på medellång sikt på en avvägning mellan strukturreformer, budgetkonsolidering och konjunkturmässig stabilisering.
evenals in vorige actualiseringen is de budgettaire middellangetermijnstrategie gericht op de uitvoering van een evenwichtig programma waarin structurele hervormingen, consolidatie van de begroting en stabilisatie van de conjunctuur centraal staan.

uppbromsningen i världsekonomin 2001 resulterar emellertid i svagare externefterfrågan, vilket sammanfaller med en förväntad konjunkturmässig avmattning av den inhemskaefterfrågan, i synnerhet av den privata konsumtionen.
de in 2001 opgetreden groeivertraging van de wereldeconomie geeft echter aan- leiding tot een geringere externe vraag; deze ontwikkeling valt samen met een verwachte conjunctureleverzwakking van de binnenlandse vraag en in het bijzonder van de particuliere consumptie.

uppbromsningen i världsekonomin 2001 resulterar emellertid i svagare extern efterfrågan, vilket sammanfaller med en förväntad konjunkturmässig avmattning av den inhemska efterfrå­gan, i synnerhet av den privata konsumtionen.
s geringere externe vraag; deze ontwikkeling valt samen met een verwachte con juncturele verzwakking van de binnenlandse vraag en in het bjzonder van de particuliere consumptie.

utmaningen på medellång sikt: att förbättra förutsättningarna för framtida tillväxt och sysselsättning - den ekonomiska tillväxten sedan 1997 måste ses mot bakgrund av att det skett en konjunkturmässig återhämtning under vilken outnyttjad kapacitet har kunnat tas i anspråk.
de uitdaging op middellange termjjn: versteviging van de basis voor toekomstige groei en werkgelegenheid — de groei prestatie sinds 1997 moet worden gezien in de context van een conjunctuurherstel waar de onbezette capaciteit kon worden ge bruikt.

det var kommissionen som 1961 tog initiativet till de harmoniserade konjunkturundersökningarna i europeiska unionen. den första undersökningen var den harmoniserade industrikonjunkturundersökningen från 1962. sedan dess har både räckvidden och de sektorer som omfattas av undersökningarna utökats avsevärt. i synnerhet har den privata tjänstesektorn, som utgör en allt större andel av den totala ekonomin, tagits med i programmet. under 2006 sjösattes en pilotundersökning som gäller den finansiella tjänstesektorn. skälet till att denna undersökning särskilts från undersökningen som omfattar den allmänna servicesektorn är att denna sektor kännetecknas av hög konfidentialitet och att den uppvisar konjunkturmässiga särdrag.
in 1961 werd door de commissie de eerste aanzet gegeven tot het houden van geharmoniseerde conjunctuurenquêtes in de europese unie. de eerste enquête was de geharmoniseerde conjunctuurenquête in de industrie in 1962. sindsdien zijn de enquêtes een veel groter terrein en veel meer sectoren gaan bestrijken. zo is met name de particuliere dienstensector, waarvan het aandeel in de economie als geheel alsmaar toeneemt, in het programma opgenomen. in 2006 werd een proefenquête in de financiële-dienstensector georganiseerd. deze enquête is gescheiden gehouden van de algemene enquête in de dienstensector omdat de kwestie van de vertrouwelijkheid in de financiële-dienstensector bijzonder gevoelig ligt en omdat deze sector een karakteristiek conjunctuurgedrag vertoont.