Je was op zoek naar: forskningsområden (Zweeds - Portugees)

forskningsområden
domínios de investigação

5.1 forskningsomrÅden
5.1assuntos de estudo

grupp d: forskningsområden
grupo d: domínios de investigação

följande forskningsområden får inte finansieras:
não são financiados os seguintes domínios de investigação:

koncentrera verksamhetentill utvalda prioriterade forskningsområden
concentração em sete domínios de investigação prioritários

- höja de nuvarande stödnivåerna för horisontella forskningsområden,
- realçar a intensidade prevista actualmente nas disciplinas horizontais,

följande forskningsområden skall inte finansieras inom ramprogrammet:
os seguintes domínios de investigação não serão financiados no âmbito do programa-quadro:

vetenskap allmänna principer forskningsområden transportpriser och -villkor fraktkostnad
classificação cobrança

de integrerade projekten uppnådde i allmänhet målen inom sina forskningsområden.
os pi auditados alcançaram, de um modo geral, os objectivos definidos no seu domínio deinvestigação.

andra forskningsområden som eg stödjer har också en inverkan på fisket.
há outras áreas de investigação apoiadas pela comunidade que têm incidência nas pescas.

den förberedande åtgärden omfattar fem prioriterade större forskningsområden, däribland terroristbekämpning.
esta acção preparatória abrange cinco grandes áreas prioritárias de investigação, nomeadamente a luta contra o terrorismo.

Även här kan europeiska teknikplattformar bidra till att fokusera investeringarna till prioriterade forskningsområden.
também aqui, as plataformas europeias de tecnologia podem contribuir para centrar o investimento em áreas prioritárias de investigação.

det är därför öppet för konsortier som sammanför kompletterande kunskaper från olika forskningsområden.
está, por conseguinte, aberto aos consórcios que reúnam competências complementares de diferentes domínios de investigação.

den hjälper också yrkesverksamma inom området att fastställa bästa praxis och utveckla nya forskningsområden.
ajuda igualmente os profi ssionaise técnicos que trabalham nesta área a identificarem com precisão as boas práticas e os novos domínios de investigação.

initiativen eeuropa och europeiska forskningsområden erbjuder dock handlingsriktlinjer avsedda att överbrygga klyftan till förenta staterna.
no entanto, as iniciativas «e-europa» e do espaço europeu da investigação proporcionam estratégias para superar o atraso relativamente aos estados unidos.

de samhälleliga utmaningarna kommer att kompletteras av ett antal mer riktade ”traditionella” forskningsområden.
cada desafio será abordado por um conjunto específico de acções de investigação que serão combinadas num único projecto integrado de grande dimensão.

ekonomisk forskning 5.1 forskningsområden 5.2 forskningsnätverk 5.3 makroekonometriska modeller för euroområdet5.4program för konferenser ochbesökare
estudos econÓmicos5.1assuntos de estudo5.2redes de investigação5.3modelos macroeconómicos daárea do euro5.4conferências e programas devisitantes

- främjande av studier för utveckling av den europeiska sysselsättningsstrategin (nya forskningsområden, inverkan från annan gemenskapspolitik).
- análises prospectivas tendo em vista o desenvolvimento da estratégia europeia para o emprego (novo domínio de investigação, impacto das restantes políticas comunitárias),

yrkesutbildningsforskningen besitter dock fortfarande vissa svagheter: alltför snävt forskningsområde, otillräcklig kvalitet, undermåligt metodologiskt synsätt och ineffektiv organisation inomvissa forskningsområden:
• a divulgação e a aplicação dos resultados dainvestigação;

08 08 01 särskilda åtgärder som omfattar ett bredare forskningsområde
08 08 01 medidas específicas que abrangem um domínio mais amplo de investigação