Je was op zoek naar: energiförbrukningen (Zweeds - Russisch)

den totala energiförbrukningen ökade med 10 procent mellan 1985 och 1995.
Общее потребление энергии возросло на 10% с 1985 по 1995 гг.

den nuvarande ökningen av rörligheten och antalet bilägare i de centraloch östeuropeiska städerna förväntas gå ännu snabbare under nästa årtionde, med motsvarande ökning av energiförbrukningen och de transportrelaterade utsläppen.
Ожидается, что текущий рост городской мобильности и увеличение количества автовладельцев в городах Центральной и Восточной Европы ускорится за последующее десятилетие одновременно с ростом потребления энергии и количества вредних эмиссий от автотранспорта.

i central- och Östeuropa och de nya oberoende staterna har energiförbrukningen minskat med 23 procent sedan år 1990 till följd av den ekonomiska omstruktureringen, men den förväntas öka igen när den ekonomiska återhämtningen böljar.
В Центральной и Восточной Европе и в ННГ вследствие экономической перестройки потребление энергии упало с 1990 г. на 23 %, но после подъема экономики ожидается новый рост энергопотребления.

målet för detta projekt är att minska den övergripande energiförbrukningen, att genomföra kostnadseffektiva energibesparingsåtgärder (medan en lämplig komfortnivå upprätthålls) och att göra konsumenterna medvetna om betydelsen av energieffektivitet.
Цели проекта состоят в том, чтобы снизить общее энергопотребление, осуществить экономически эффективные энергосберегающие меры (обеспечивая при этом поддержание надлежащего уровня комфорта) и довести до сознания потребителей значение энергоэффективности.

energiförbrukning
fizicheskoe napriazhenie