Je was op zoek naar: testspecifikationer (Zweeds - Sloveens)

analys av utandningsprover och testspecifikationer
analiza vzorcev izdihanega zraka in specifikacije testiranja

det är nödvändigt att fastställa kraven när det gäller att definiera, utveckla och tillämpa testspecifikationer och hur testerna bör valideras.
določiti bi bilo treba zahteve za opredelitev, razvoj in uporabo testnih specifikacij ter način potrjevanja preskusov.

kommissionen ska ställa utkastet till testspecifikationer och de slutliga testspecifikationerna samt bestämmelserna om förvaltning och samordning av testerna till de berörda medlemsstaternas förfogande inom en tidsram som avtalas med medlemsstaternas experter.
komisija zagotovi zadevnim državam članicam osnutek in končno različico testnih specifikacij ter pravila za upravljanje in usklajevanje preskusov v okviru časovnega razporeda, dogovorjenega s strokovnjaki držav članic.

de specifikationer för det europeiska tågkontrollsystemet (etcs) som är bifogade detta beslut ska före den 31 december 2008 färdigställas så att uppdaterade gemensamma testspecifikationer inkluderas och eventuella fel rättas till.
pred 31. decembrom 2008 bodo specifikacije etcs, priložene k tej odločbi, dopolnjene s posodobljenimi skupnimi specifikacijami preskusov in popravki napak.

det är nödvändigt att fastställa kraven för definition, utarbetande och tillämpning av testspecifikationerna och för hur testerna bör valideras.
določiti bi bilo treba zahteve za opredelitev, razvoj in uporabo testnih specifikacij ter način potrjevanja preskusov.