Je was op zoek naar: medvetet (Zweeds - Spaans)

[som är medvetet om
[consciente de

man har medvetet valt småskaliga
este grupo de gente

det måste europa vara medvetet om.
eso prevendría el absurdo ocurrido ayer.

därför valde man medvetet detta datum.
así pues, la fecha fue elegida conscientemente.

parlamentsledamöter, presidiet är väl medvetet om vikten hos
tomo nota del hecho de que hoy, por primera vez, usted ha hablado de

mekanismen för lagring får inte medvetet försena processen.
el mecanismo de almacenamiento no debe dilatar el proceso deliberadamente.

parlamentet är dock medvetet om téernas vara eller icke vara.
competencia leal y equitativa en el sector textil.

kommunistpartiet är mycket väl medvetet om kraften hos sociala medier.
el partido comunista es consciente del poder de los medios sociales.

medvetet framför allt gjorts till något som berör alla samhällets sektorer.
federado alemán, una cuarta parte de todos los habitantes, es decir, dos millones de personas, están organizadas en 14.000 clubs deportivos.

klaganden hävdade attkommissionen medvetet hade låtit föreningen gå sitt öde till mötes.
afirmó que la comisión había condenado deliberadamente a la asociación a la desaparición.

logitech samlar inte medvetet in personligt identifierbar information från användare under 13 år.
nuestra política excluye el registro de información personal identificable relativa a personas menores de 13 años.

vi) inte medvetet köpa eller sälja eller hjälpa andra personer att köpa eller sälja konfliktdiamanter,
vi) no vender ni comprar, ni ayudar a otros a comprar o vender diamantes que se sabe son conflictivos;

- ogiltig garanti (t.ex. förfalskade garantiintyg) - otillräcklig garanti (medvetet överskridande av garantins gränser)
un mayor grado de contacto bilateral con suiza en un intento de resolver algunos de los problemas planteados.

medvetande
conciencia