Je was op zoek naar: mottagits (Zweeds - Spaans)

inkomster som mottagits
ingresos percibidos

inga synpunkter har mottagits.
no se recibió observación alguna.

gemenskapsmedel som mottagits som stöd
fondos comunitarios percibidos a título de subvenciones

Önskemål om förbättringar har mottagits.
se han recibido peticiones de mejora.

antal hästdjur som mottagits [1]
número de équidos recibidos [1]

invändningar har mottagits mot anmälda krav.
se han planteado objeciones en relación con los requisitos notificados.

använda medel som mottagits såsom gåva
las prácticas restrictivas tendentes al reparto o a la explotación de los mercados

ytterligare önskemål om förbättringar har mottagits.
se han recibido otras peticiones de mejora.

artikel 8 bekräftelse av att transporten mottagits
artículo 8 acuse de recibo del traslado

synpunkter har mottagits från flera berörda parter.
se recibieron observaciones de diversos interesados.

bekräftelse av att transporten mottagits (artikel 8)
acuse de recibo del traslado (artículo 8)

(15.1) bidrag som har mottagits i förskott
15.1) contribuciones recibidas por adelantado

belopp som mottagits för andra animalietjänster (betesgång osv.)
importes percibidos por otros servicios relacionados con los animales (aparcería pecuaria, etc.)

kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter.
la comisión no recibió observaciones al respecto por parte de los interesados.