Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
بنو يصهار شلوميث الراس.
die kinder jizhars waren: salomith, der erste.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ومن بني شلوميث ابن يوشفيا ومعه مئة وستون من الذكور.
von den kindern bani: selomith, der sohn josiphjas, und mit ihm hundertsechzig mannsbilder;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بنو شمعي شلوميث وحزيئيل وهاران ثلاثة. هؤلاء رؤوس آباء للعدان.
die kinder simeis waren: salomith, hasiel und haran, die drei. diese waren die häupter der vaterhäuser von laedan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وكل ما قدسه صموئيل الرائي وشاول بن قيس وابنير بن نير ويوآب ابن صروية كل مقدس كان تحت يد شلوميث واخوته
auch alles, was samuel, der seher, und saul, der sohn des kis, und abner, der sohn des ners, und joab, der zeruja sohn, geheiligt hatten, alles geheiligte war unter der hand selomiths und seiner brüder.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
شلوميث هذا واخوته كانوا على جميع خزائن الاقداس التي قدسها داود الملك ورؤوس الآباء ورؤساء الالوف والمئات ورؤساء الجيش.
derselbe selomith und seine brüder waren über alle schätze des geheiligten, welches geheiligt hatte der könig david und die häupter der vaterhäuser, die obersten über tausend und über hundert und die obersten im heer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ثم بعدها اخذ معكة بنت ابشالوم فولدت له ابيا وعتّاي وزيزا وشلوميث.
nach der nahm er maacha, die tochter absaloms; die gebar ihm abia, atthai, sisa und selomith.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: